Interview – 2
In this Interview, Aditya is preparing for a Human Resources (HR) Manager interview. His senior, Mr. Kapoor, helps him with mock interview questions. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, आदित्य मानव संसाधन (HR) मैनेजर के इंटरव्यू की तैयारी कर रहा है। उसका सीनियर, श्री कपूर, उसे मॉक इंटरव्यू प्रश्नों में मदद करता है।)
आदित्य: हैलो सर!
Aditya: Hello Sir! (हैलो सर!)
कपूर सर: हैलो आदित्य! इंटरव्यू की तैयारी कैसी चल रही है?
Mr. Kapoor: Hello Aditya! How is your interview preparation going? (हैलो आदित्य! हाउ इज योर इंटरव्यू प्रिपरेशन गोइंग?)
आदित्य: सर, मैं तैयारी कर रहा हूँ, लेकिन मैं HR से जुड़े व्यवहारिक सवालों से थोड़ा डर रहा हूँ।
Aditya: Sir, I’m preparing, but I’m a bit nervous about the behavioral questions related to HR. (सर, आय’म प्रिपेयरिंग, बट आय’म अ बिट नर्वस अबाउट द बिहेवियरल क्वेश्चन्स रिलेटेड टू HR.)
कपूर सर: चिंता मत करो। मैं तुम्हारी मदद करूंगा। सबसे पहले, बताओ कि एक HR मैनेजर के लिए सबसे महत्वपूर्ण कौशल कौन-से हैं?
Mr. Kapoor: Don’t worry. I’ll help you. First, tell me what are the most important skills for an HR Manager? (डोंट वरी। आय विल हेल्प यू। फर्स्ट, टेल मी व्हाट आर द मोस्ट इम्पॉर्टेंट स्किल्स फॉर एन HR मैनेजर?)
आदित्य: सर, एक HR मैनेजर के लिए कम्युनिकेशन स्किल्स, लीडरशिप, टीम मैनेजमेंट और प्रॉब्लम सॉल्विंग सबसे ज़रूरी होते हैं।
Aditya: Sir, communication skills, leadership, team management, and problem-solving are the most important for an HR Manager. (सर, कम्युनिकेशन स्किल्स, लीडरशिप, टीम मैनेजमेंट, एंड प्रॉब्लम सॉल्विंग आर द मोस्ट इम्पॉर्टेंट फॉर एन HR मैनेजर।)
कपूर सर: बहुत अच्छा! अब बताओ, अगर टीम में किसी सदस्य के साथ समस्या हो तो तुम क्या करोगे?
Mr. Kapoor: Very good! Now tell me, what would you do if there’s a conflict with a team member? (वेरी गुड! नाउ टेल मी, व्हाट वुड यू डू इफ देयर इज अ कॉन्फ्लिक्ट विद अ टीम मेंबर?)
आदित्य: मैं सबसे पहले दोनों पक्षों से बात करूंगा और समस्या को समझने की कोशिश करूंगा। फिर, निष्पक्ष तरीके से समाधान निकालूंगा।
Aditya: First, I would talk to both parties and try to understand the issue. Then, I would resolve it fairly. (फर्स्ट, आय वुड टॉक टू बोथ पार्टीज एंड ट्राई टू अंडरस्टैंड द इशू। देन, आय वुड रिज़ॉल्व इट फेयरली।)
कपूर सर: बहुत बढ़िया! अगर कंपनी में अचानक से वर्कलोड बढ़ जाए तो तुम अपनी टीम को कैसे मैनेज करोगे?
Mr. Kapoor: Excellent! If the workload suddenly increases in the company, how would you manage your team? (एक्सीलेंट! इफ द वर्कलोड सडनली इन्क्रीज़ेज़ इन द कंपनी, हाउ वुड यू मैनेज योर टीम?)
आदित्य: मैं टीम के साथ मीटिंग करूँगा, प्राथमिकताएँ तय करूँगा, और टास्क्स को प्रभावी तरीके से बाँटूँगा। साथ ही, उनकी मदद और समर्थन सुनिश्चित करूंगा।
Aditya: I would hold a meeting with the team, set priorities, and delegate tasks effectively. Additionally, I would ensure support and assistance to them. (आय वुड होल्ड अ मीटिंग विद द टीम, सेट प्रायोरिटीज़, एंड डेलीगेट टास्क्स इफेक्टिवली। एडिशनली, आय वुड एंश्योर सपोर्ट एंड असिस्टेंस टू देम।)
कपूर सर: बहुत अच्छा! अब बताओ, आप कंपनी की वर्क कल्चर को कैसे सुधार सकते हो?
Mr. Kapoor: Very good! Now tell me, how can you improve the company’s work culture? (वेरी गुड! नाउ टेल मी, हाउ कैन यू इम्प्रूव द कंपनीज़ वर्क कल्चर?)
आदित्य: मैं ओपन कम्युनिकेशन को बढ़ावा दूंगा, टीम बिल्डिंग एक्टिविटीज कराऊंगा, और कर्मचारियों की समस्याओं पर ध्यान दूंगा।
Aditya: I would encourage open communication, organize team-building activities, and address employee concerns. (आय वुड एन्करेज ओपन कम्युनिकेशन, ऑर्गनाइज़ टीम-बिल्डिंग एक्टिविटीज़, एंड एड्रेस एम्प्लॉयी कंसर्न्स।)
कपूर सर: बहुत अच्छा आदित्य! अपने इंटरव्यू में आत्मविश्वास बनाए रखना।
Mr. Kapoor: Very good, Aditya! Stay confident in your interview. (वेरी गुड, आदित्य! स्टे कॉन्फिडेंट इन योर इंटरव्यू।)
आदित्य: धन्यवाद सर! आपने मेरी बहुत मदद की।
Aditya: Thank you, Sir! You have helped me a lot. (थैंक यू, सर! यू हैव हेल्प्ड मी अ लॉट।)
कपूर सर: शुभकामनाएँ आदित्य!
Mr. Kapoor: Best of luck, Aditya! (बेस्ट ऑफ लक, आदित्य!)