इंटरव्यूअर: हेलो मनीषा! कैसी हो?
Interviewer: Hello Maneesha! How are you? (हैलो मनीषा! हाउ आर यू?)

मनीषा: हेलो सर! मैं अच्छी हूँ। धन्यवाद।
Maneesha: Hello Sir! I’m good. Thank you. (हैलो सर! आय’म गुड। थैंक यू।)

इंटरव्यूअर: अच्छा सुनकर खुशी हुई! तो, अपने बारे में कुछ बताइए।
Interviewer: Glad to hear that! So, tell me something about yourself. (ग्लैड टू हेयर दैट! सो, टेल मी समथिंग अबाउट योरसेल्फ।)

मनीषा: सर, मैंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिज़ाइन (NID) से एनीमेशन और विज़ुअल इफेक्ट्स में स्नातक किया है। मुझे 2D और 3D एनीमेशन, कैरेक्टर डिज़ाइन, और मोशन ग्राफिक्स में तीन साल का अनुभव है। मैं Maya, Blender, Cinema 4D और Adobe After Effects जैसे सॉफ़्टवेयर में दक्ष हूँ। मुझे क्रिएटिव डिज़ाइन और स्टोरीटेलिंग में गहरी रुचि है और मेरा लक्ष्य आकर्षक और प्रभावशाली एनिमेटेड कंटेंट बनाना है।
Maneesha: Sir, I have completed my graduation in Animation and Visual Effects from the National Institute of Design (NID). I have three years of experience in 2D and 3D animation, character design, and motion graphics. I am proficient in software like Maya, Blender, Cinema 4D, and Adobe After Effects. I have a deep interest in creative design and storytelling, and my goal is to create engaging and impactful animated content.
(सर, आई हैव कम्प्लीटेड माय ग्रेजुएशन इन एनिमेशन एंड विज़ुअल इफेक्ट्स फ्रॉम द नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ डिज़ाइन (NID)। आई हैव थ्री ईयर्स ऑफ एक्सपीरियंस इन टू-डी एंड थ्री-डी एनिमेशन, कैरेक्टर डिज़ाइन, एंड मोशन ग्राफ़िक्स। आई ऐम प्रोफिशिएंट इन सॉफ्टवेयर लाइक माया, ब्लेंडर, सिनेमा फोर डी, एंड अडोबी आफ्टर इफेक्ट्स। आई हैव अ डीप इंटरेस्ट इन क्रिएटिव डिज़ाइन एंड स्टोरीटेलिंग, एंड माय गोल इज़ टू क्रिएट एंगेजिंग एंड इम्पैक्टफुल एनिमेटेड कंटेंट।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! क्या आप हमें कुछ प्रमुख एनीमेशन सॉफ़्टवेयर के बारे में बता सकती हैं?
Interviewer: Very good! Can you tell us about some major animation software? (वेरी गुड! कैन यू टेल अस अबाउट सम मेजर एनीमेशन सॉफ़्टवेयर?)

मनीषा: जी हाँ, सर। मैं Maya, Blender, और Cinema 4D का उपयोग 3D मॉडलिंग और एनीमेशन के लिए करती हूँ। Adobe After Effects और Toon Boom का उपयोग 2D एनीमेशन और मोशन ग्राफिक्स के लिए किया जाता है। इसके अलावा, ZBrush का उपयोग हाई-डिटेल्ड कैरेक्टर मॉडलिंग के लिए किया जाता है।
Maneesha: Yes, Sir. I use Maya, Blender, and Cinema 4D for 3D modeling and animation. Adobe After Effects and Toon Boom are used for 2D animation and motion graphics. Additionally, ZBrush is used for high-detailed character modeling.
(यस, सर। आई यूज़ माया, ब्लेंडर, एंड सिनेमा फोर डी फ़ॉर थ्री-डी मॉडलिंग एंड एनिमेशन। अडोबी आफ्टर इफेक्ट्स एंड टून बूम आर यूज़्ड फ़ॉर टू-डी एनिमेशन एंड मोशन ग्राफ़िक्स। एडिशनली, ज़ी-ब्रश इज़ यूज़्ड फ़ॉर हाई-डीटेल्ड कैरेक्टर मॉडलिंग।)

इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! क्या आप हमें किसी महत्वपूर्ण प्रोजेक्ट के बारे में बता सकती हैं जिसमें आपने काम किया हो?
Interviewer: Excellent! Can you tell us about a significant project you worked on? (एक्सीलेंट! कैन यू टेल अस अबाउट अ सिग्निफिकेंट प्रोजेक्ट यू वर्क्ड ऑन?)

मनीषा: जी सर, मैंने हाल ही में एक एनिमेटेड विज्ञापन पर काम किया, जिसमें मुझे एक कैरेक्टर को डिज़ाइन करके उसे वास्तविक मूवमेंट्स देने थे। मैंने पहले स्केच तैयार किया, फिर Blender में 3D मॉडलिंग और रिगिंग की। हमने फाइनल वीडियो में रेंडरिंग को ऑप्टिमाइज़ किया ताकि स्मूद एनीमेशन मिल सके। इस प्रोजेक्ट से मुझे प्रोडक्शन पाइपलाइन और टीम वर्क की गहरी समझ मिली।
Maneesha: Yes, Sir. I recently worked on an animated advertisement where I had to design a character and give it realistic movements. I first created sketches, then did 3D modeling and rigging in Blender. We optimized the rendering for a smooth final animation. This project helped me gain a deeper understanding of production pipelines and teamwork. (यस, सर। आई रिसेंटली वर्क्ड ऑन एन एनिमेटेड एडवर्टाइजमेंट वेयर आई हैड टू डिज़ाइन अ कैरेक्टर एंड गिव इट रियलिस्टिक मूवमेंट्स। आई फर्स्ट क्रिएटेड स्केचेज़, देन डिड 3डी मॉडलिंग एंड रिगिंग इन ब्लेंडर। वी ऑप्टिमाइज़्ड द रेंडरिंग फ़ॉर अ स्मूथ फ़ाइनल एनिमेशन। दिस प्रोजेक्ट हेल्प्ड मी गेन अ डीपर अंडरस्टैंडिंग ऑफ प्रोडक्शन पाइपलाइन्स एंड टीमवर्क।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! अगर आपको किसी कैरेक्टर का एनीमेशन बहुत स्मूद नहीं लगे, तो आप इसे कैसे ठीक करेंगी?
Interviewer: Very good! If you find that a character’s animation is not smooth, how would you fix it? (वेरी गुड! इफ अ कैरेक्टर’स एनीमेशन इज़ नॉट स्मूथ, हाउ वुड यू फिक्स इट?)

मनीषा: सर, सबसे पहले मैं एनीमेशन ग्राफ (Animation Graph) को चेक करूंगी और कीफ्रेम्स (Keyframes) को स्मूद करूंगी। मैं इन्बीट्वीन फ्रेम्स (In-Between Frames) एडजस्ट करके बेहतर ट्रांज़िशन क्रिएट करूंगी। इसके अलावा, मैं टाइमिंग और ईज़िंग फंक्शन्स को भी सुधारूंगी ताकि मूवमेंट नेचुरल लगे।
Maneesha: Sir, first, I would check the animation graph and smooth out the keyframes. I would adjust the in-between frames to create better transitions. Additionally, I would refine the timing and easing functions to make the movement look more natural.
(सर, फर्स्ट, आई वुड चेक द एनिमेशन ग्राफ़ एंड स्मूथ आउट द कीफ्रेम्स। आई वुड एडजस्ट द इन-बिटवीन फ्रेम्स टू क्रिएट बेटर ट्रांज़िशन्स। एडिशनली, आई वुड रिफ़ाइन द टाइमिंग एंड ईज़िंग फंक्शन्स टू मेक द मूवमेंट लुक मोर नैचुरल।)

इंटरव्यूअर: यदि आपकी टीम के किसी सदस्य से गलती हो जाए, तो आप इसे कैसे संभालेंगी?
Interviewer: If a team member makes a mistake, how would you handle it? (इफ अ टीम मेंबर मेक्स अ मिस्टेक, हाउ वुड यू हैंडल इट?)

मनीषा: सर, मैं पहले गलती का कारण समझने की कोशिश करूंगी और टीम मेंबर को सुधारने में मदद करूंगी। मैं गलती को एक सीखने के अवसर की तरह लूँगी और टीम को एक सहयोगी वातावरण देने का प्रयास करूंगी ताकि हम सभी अपनी स्किल्स को और बेहतर बना सकें।
Maneesha: Sir, I would first try to understand the reason for the mistake and help my team member correct it. I would take the mistake as a learning opportunity and encourage a collaborative environment so that we can all improve our skills.
(सर, आई वुड फर्स्ट ट्राय टू अंडरस्टैंड द रीजन फ़ॉर द मिस्टेक एंड हेल्प माय टीम मेंबर करेक्ट इट। आई वुड टेक द मिस्टेक ऐज़ अ लर्निंग ऑपर्च्युनिटी एंड एंकरेज अ कोलैबोरेटिव इनवायरनमेंट सो दैट वी केन ऑल इम्प्रूव आवर स्किल्स।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा, मनीषा! मुझे तुम्हारी तकनीकी जानकारी और समस्या हल करने की क्षमता पसंद आई। शुभकामनाएँ!
Interviewer: Very good, Maneesha! I appreciate your technical knowledge and problem-solving skills. Best of luck! (वेरी गुड, मनीषा! आय अप्रीशिएट योर टेक्निकल नॉलेज एंड प्रॉब्लम-सॉल्विंग स्किल्स। बेस्ट ऑफ लक!)

इंटरव्यूअर: फिलहाल के लिए इतना ही। कृपया बाहर रिजल्ट का इंतज़ार करें।
Interviewer: That’s all for now. Please wait outside for the result. (दैट्स ऑल फॉर नाउ। प्लीज़ वेट आउटसाइड फॉर द रिज़ल्ट।)

मनीषा: धन्यवाद, सर!
Maneesha: Thank you, Sir! (थैंक यू, सर!)