निकिता: सर, क्या मैं अंदर आ सकती हूँ?
Nikita: May I come in, sir? (मे आय कम इन, सर?)

साक्षात्कारकर्ता: जी हाँ, कृपया आइए। बैठिए।
Interviewer: Yes, please come in. Have a seat. (यस, प्लीज कम इन। हैव अ सीट।)

निकिता: धन्यवाद, सर।
Nikita: Thank you, sir. (थैंक्यू, सर।)

साक्षात्कारकर्ता: कैसे हैं आप?
Interviewer: How are you doing? (हाउ आर यू डूइंग?)

निकिता: जी, मैं बिल्कुल ठीक हूँ।
Nikita: I’m doing fine, sir. Thank you. (आय’म डूइंग फाइन, सर. थैंक्यू।)

साक्षात्कारकर्ता: अच्छा, निकिता। अपने बारे में कुछ बताइए।
Interviewer: Alright, Nikita. Tell me something about yourself. (ऑलराइट, निकिता। टेल मी समथिंग अबाउट योरसेल्फ।)

निकिता: सर, मेरा नाम निकिता शर्मा है। मैंने दिल्ली विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान (पॉलिटिकल साइंस) में स्नातक और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से लोक प्रशासन (पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन) में मास्टर डिग्री प्राप्त की है। मुझे सामाजिक न्याय, कानून और प्रशासन में गहरी रुचि है। मैं बचपन से ही भारतीय पुलिस सेवा (आईपीएस) में शामिल होना चाहती थी ताकि मैं समाज में सकारात्मक बदलाव ला सकूँ और अपराध नियंत्रण में योगदान दे सकूँ।
Nikita: Sir, my name is Nikita Sharma. I have completed my graduation in Political Science from Delhi University and a Master’s degree in Public Administration from Jawaharlal Nehru University. I have a deep interest in social justice, law, and administration. Since childhood, I have aspired to join the Indian Police Service (IPS) to bring positive change in society and contribute to crime control.
(सर, माय नेम इज़ निकिता शर्मा। आय हैव कंप्लीटिड माय ग्रैजुएशन इन पॉलिटिकल साइंस फ्रॉम दिल्ली यूनिवर्सिटी एंड अ मास्टर्स डिग्री इन पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन फ्रॉम जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी। आय हैव अ डीप इंटरेस्ट इन सोशल जस्टिस, लॉ, एंड एडमिनिस्ट्रेशन। सिंस चाइल्डहुड, आय हैव एस्पायर्ड टू जॉइन द इंडियन पुलिस सर्विस (आईपीएस) टू ब्रिंग पॉज़िटिव चेंज इन सोसाइटी एंड कॉन्ट्रिब्यूट टू क्राइम कंट्रोल।)

साक्षात्कारकर्ता: बहुत अच्छा! आपको पुलिस सेवा में शामिल होने की प्रेरणा कहाँ से मिली?
Interviewer: That’s great! What inspired you to join the police service? (दैट्स ग्रेट! व्हाट इंस्पायर्ड यू टू जॉइन द पुलिस सर्विस?)

निकिता: सर, जब मैं छोटी थी, तब मैंने देखा कि कई लोग न्याय के लिए संघर्ष करते हैं और कानून व्यवस्था को लेकर असहाय महसूस करते हैं। इससे मुझे एहसास हुआ कि एक जिम्मेदार पुलिस अधिकारी समाज में बड़ा बदलाव ला सकता है। मेरे परिवार में भी सेवा भावना को प्राथमिकता दी जाती है, जिससे मुझे आईपीएस बनने की प्रेरणा मिली।
Nikita: Sir, when I was young, I observed that many people struggled for justice and felt helpless regarding law and order. This made me realize that a responsible police officer can bring significant change to society. My family also values public service, which further inspired me to become an IPS officer.
(सर, व्हेन आय वॉज़ यंग, आय अब्ज़र्व्ड दैट मेनी पीपल स्ट्रगल्ड फॉर जस्टिस एंड फेल्ट हेल्पलेस रीगार्डिंग लॉ एंड ऑर्डर। दिस मेड मी रियलाइज़ दैट अ रिस्पॉन्सिबल पुलिस ऑफिसर कैन ब्रिंग सिग्निफिकेंट चेंज टू सोसाइटी। माय फैमिली ऑल्सो वैल्यूज़ पब्लिक सर्विस, विच फर्दर इंस्पायर्ड मी टू बिकम ऐन आईपीएस ऑफिसर।)

साक्षात्कारकर्ता: आपके अनुसार, एक सफल आईपीएस अधिकारी में कौन-कौन से गुण होने चाहिए?
Interviewer: In your opinion, what qualities should a successful IPS officer possess? (इन योर ओपिनियन, व्हाट क्वालिटीज़ शुड अ सक्सेसफुल आईपीएस ऑफ़िसर पॉसेस?)

निकिता: सर, एक सफल आईपीएस अधिकारी को नेतृत्व (लीडरशिप), साहस (करेज), और त्वरित निर्णय लेने (क्विक डिसीजन-मेकिंग) की क्षमता होनी चाहिए। उसे कानून का गहरा ज्ञान, जनता के प्रति संवेदनशीलता और नैतिक मूल्यों का पालन करना आना चाहिए। इसके अलावा, मानसिक और शारीरिक रूप से मजबूत होना भी आवश्यक है।
Nikita: Sir, a successful IPS officer should have leadership, courage, and quick decision-making skills. They should have in-depth knowledge of the law, sensitivity towards the public, and strong ethical values. Additionally, mental and physical strength are also essential.
(सर, अ सक्सेसफुल आईपीएस ऑफिसर शुड हैव लीडरशिप, करेज, एंड क्विक डिसीजन-मेकिंग स्किल्स। दे शुड हैव इन-डेप्थ नॉलेज ऑफ द लॉ, सेंसिटिविटी टुवर्ड्स द पब्लिक, एंड स्ट्रॉन्ग एथिकल वैल्यूज़। एडिशनली, मेंटल एंड फिजिकल स्ट्रेंथ आर ऑल्सो एसेंशियल।)

साक्षात्कारकर्ता: बहुत अच्छा! क्या आप किसी चुनौतीपूर्ण स्थिति का उदाहरण दे सकती हैं जिसे आपने सफलतापूर्वक संभाला हो?
Interviewer: Very nice! Can you give an example of a challenging situation you have handled successfully? (व्हेरी नाइस! कैन यू गिव एन एग्ज़ाम्पल ऑफ अ चैलेंजिंग सिचुएशन यू हैव हैंडल्ड सक्सेसफुली?)

निकिता: जी हाँ, एक बार जब मैं एक सामुदायिक कार्यक्रम आयोजित कर रही थी, तब दो गुटों में विवाद हो गया, जिससे माहौल तनावपूर्ण हो गया। मैंने शांति बनाए रखने के लिए दोनों पक्षों से संवाद किया और स्थानीय प्रशासन के सहयोग से स्थिति को नियंत्रण में लाया। यह अनुभव मुझे संकट के समय धैर्य और रणनीतिक सोच का महत्व सिखाता है।
Nikita: Yes, once when I was organizing a community event, a dispute broke out between two groups, leading to a tense situation. I communicated with both parties to maintain peace and, with the support of the local administration, brought the situation under control. This experience taught me the importance of patience and strategic thinking in crisis situations.
(यस, वन्स व्हेन आय वॉज़ ऑर्गेनाइज़िंग अ कम्युनिटी इवेंट, अ डिस्प्यूट ब्रोक आउट बिटवीन टू ग्रुप्स, लीडिंग टू अ टेन्स सिचुएशन। आय कम्युनिकेटिड विद बोथ पार्टीज़ टू मेंटेन पीस एंड, विद द सपोर्ट ऑफ द लोकल एडमिनिस्ट्रेशन, ब्रॉट द सिचुएशन अंडर कंट्रोल। दिस एक्सपीरियंस टॉट मी द इंपॉर्टेंस ऑफ पेशंस एंड स्ट्रैटेजिक थिंकिंग इन क्राइसिस सिचुएशन्स।)

साक्षात्कारकर्ता: बहुत अच्छा किया! आप अगले पाँच सालों में खुद को कहाँ देखना चाहती हैं?
Interviewer: Well done! Where do you see yourself in the next five years? (वेल डन! व्हेयर डू यू सी योरसेल्फ इन द नेक्स्ट फाइव ईयर्स?)

निकिता: सर, अगले पाँच सालों में मैं खुद को एक समर्पित और प्रभावशाली आईपीएस अधिकारी के रूप में देखती हूँ, जो समाज में न्याय और सुरक्षा सुनिश्चित कर रही हो। मैं कानून व्यवस्था को मजबूत करने, अपराध की रोकथाम और पुलिस व्यवस्था में पारदर्शिता बढ़ाने के लिए कार्य करना चाहती हूँ।
Nikita: Sir, in the next five years, I see myself as a dedicated and impactful IPS officer ensuring justice and security in society. I want to work on strengthening law enforcement, crime prevention, and increasing transparency in the police system.
(सर, इन द नेक्स्ट फाइव ईयर्स, आय सी मायसेल्फ ऐज़ अ डेडिकेटेड एंड इम्पैक्टफुल आईपीएस ऑफिसर, एंश्योरिंग जस्टिस एंड सेक्योरिटी इन सोसाइटी। आय वांट टू वर्क ऑन स्ट्रेंथेनिंग लॉ एनफोर्समेंट, क्राइम प्रिवेंशन, एंड इंक्रीसिंग ट्रांसपेरेंसी इन द पुलिस सिस्टम।)

साक्षात्कारकर्ता: बहुत अच्छा! फिलहाल के लिए इतना ही। कृपया बाहर रिज़ल्ट का इंतज़ार करें।
Interviewer: That’s all for now. Please wait outside for the result. (दैट्स ऑल फ़ॉर नाउ। प्लीज़ वेट आउटसाइड फ़ॉर द रिज़ल्ट।)

निकिता: धन्यवाद, सर।
Nikita: Thank you, sir. (थैंक्यू, सर।)