Conversation – 6
In this English Conversation, two friends, Rohan and Kunal, are discussing their ambitions in life and how they plan to achieve them. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, रोहन और कुनाल अपने जीवन के लक्ष्यों और उन्हें प्राप्त करने की योजनाओं के बारे में चर्चा कर रहे हैं।)
रोहन: हाय कुनाल! क्या तुमने कभी सोचा है कि तुम अपने जीवन में क्या हासिल करना चाहते हो?
Rohan: Hi Kunal! Have you ever thought about what you want to achieve in life? (हाय कुनाल! हैव यू एवर थॉट अबाउट व्हाट यू वांट टू अचीव इन लाइफ?)
कुनाल: हाय रोहन! हाँ, मैंने सोचा है। मैं एक सफल व्यवसायी बनना चाहता हूँ।
Kunal: Hi Rohan! Yes, I have. I want to become a successful entrepreneur. (हाय रोहन! यस, आय हैव। आय वांट टू बिकम अ सक्सेसफुल एंटरप्रेन्योर।)
रोहन: वाह! यह बहुत अच्छा लक्ष्य है। क्या तुमने इसे पाने के लिए कोई योजना बनाई है?
Rohan: Wow! That’s a great goal. Have you made any plans to achieve it? (वाओ! दैट्स अ ग्रेट गोल। हैव यू मेड एनी प्लान्स टू अचीव इट?)
कुनाल: हाँ, मैंने बिजनेस मैनेजमेंट में कोर्स करने का फैसला किया है। और तुम क्या करना चाहते हो?
Kunal: Yes, I’ve decided to pursue a course in business management. And what do you want to do? (यस, आय’व डिसाइडेड टू पर्स्यू अ कोर्स इन बिजनेस मैनेजमेंट। एंड व्हाट डू यू वांट टू डू?)
रोहन: मुझे सिविल सेवाओं में जाना है। मैं देश की सेवा करना चाहता हूँ।
Rohan: I want to join civil services. I want to serve the country. (आय वांट टू जॉइन सिविल सर्विसेज। आय वांट टू सर्व द कंट्री।)
कुनाल: यह तो बहुत प्रेरणादायक है। क्या तुमने तैयारी शुरू कर दी है?
Kunal: That’s very inspiring. Have you started preparing for it? (दैट्स वेरी इंस्पायरिंग। हैव यू स्टार्टेड प्रिपेरिंग फॉर इट?)
रोहन: हाँ, मैं रोजाना पढ़ाई करता हूँ और मॉक टेस्ट देता हूँ। यह कठिन है, लेकिन मैं इसे करना चाहता हूँ।
Rohan: Yes, I study daily and take mock tests. It’s tough, but I really want to do it. (यस, आय स्टडी डेली एंड टेक मॉक टेस्ट्स। इट्स टफ, बट आय रियली वांट टू डू इट।)
कुनाल: तुम्हारा समर्पण सराहनीय है। क्या तुम्हें लगता है कि हमें अपने लक्ष्य के साथ लचीलापन भी रखना चाहिए?
Kunal: Your dedication is admirable. Do you think we should also be flexible with our goals? (योर डेडिकेशन इज़ एडमायरेबल। डू यू थिंक वी शुड ऑल्सो बी फ्लेक्सिबल विद आवर गोल्स?)
रोहन: हाँ, मुझे लगता है कि परिस्थितियों के अनुसार लचीलापन जरूरी है। लेकिन अपने उद्देश्य को नहीं भूलना चाहिए।
Rohan: Yes, I think being flexible according to circumstances is important. But we shouldn’t forget our purpose. (यस, आय थिंक बीइंग फ्लेक्सिबल अकोर्डिंग टू सर्कमस्टेंसेस इज़ इम्पोर्टेंट। बट वी शुडन’t फॉरगेट आवर पर्पस।)
कुनाल: सही कहा। और तुम्हें प्रेरणा कहाँ से मिलती है?
Kunal: True. And where do you get your inspiration from? (ट्रू। एंड व्हेयर डू यू गेट योर इंस्पिरेशन फ्रॉम?)
रोहन: मुझे मेरी प्रेरणा हमारे इतिहास और महापुरुषों की कहानियों से मिलती है। और तुम्हारा क्या स्रोत है?
Rohan: I get my inspiration from history and stories of great leaders. What about you? (आय गेट माय इंस्पिरेशन फ्रॉम हिस्ट्री एंड स्टोरीज़ ऑफ ग्रेट लीडर्स। व्हाट अबाउट यू?)
कुनाल: मुझे हमारे आसपास के मेहनती और सकारात्मक लोग प्रेरित करते हैं।
Kunal: I’m inspired by hardworking and positive people around us. (आय’म इंस्पायर्ड बाय हार्डवर्किंग एंड पॉजिटिव पीपल अराउंड अस।)
रोहन: यह तो सच है। हम जिनके साथ समय बिताते हैं, उनका हमारे जीवन पर बड़ा प्रभाव पड़ता है।
Rohan: That’s true. The people we spend time with have a big impact on our lives. (दैट्स ट्रू। द पीपल वी स्पेंड टाइम विद हैव अ बिग इम्पैक्ट ऑन आवर लाइव्स।)
कुनाल: सही कहा। चलो, अपने-अपने लक्ष्यों को पाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं।
Kunal: Exactly. Let’s work hard to achieve our goals. (एग्ज़ैक्टली। लेट्स वर्क हार्ड टू अचीव आवर गोल्स।)
रोहन: पक्का! और याद रखना, अगर कभी मदद चाहिए तो मैं यहाँ हूँ।
Rohan: Absolutely! And remember, if you ever need help, I’m here. (एब्सोल्यूटली! एंड रिमेंबर, इफ यू एवर नीड हेल्प, आय’म हियर।)
कुनाल: धन्यवाद, रोहन! और मैं भी हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
Kunal: Thank you, Rohan! And I’m always here for you too. (थैंक यू, रोहन! एंड आय’म ऑलवेज हियर फॉर यू टू।)