Translation Exercise – 35 उसने अपने एक दोस्त मनोहर को फोन लगाया, मनोहर राजस्थान हाई कोर्ट में वकील था। मनोहर ने कई बड़े केस लड़े थे, इसके साथ ही बाल क़ानून में बहुत अनुभवी था। प्रीतम ने बड़े ही विस्तार से पूरी बात अपने दोस्त मनोहर को बताई, प्रीतम की बात सुनने के बाद मनोहर […]
Translation Exercise – 34 दरअसल, दिवाकर को स्कॉलरशिप तो मिली थी लेकिन इसका लाभ लेने के लिए उससे शहर के किसी बड़े स्कूल में एडमिशन लेना था। इस बात का मतलब यह था कि अब वह अपने सबसे अच्छे दोस्त शंकर के साथ एक ही स्कूल में नहीं पढ़ पायेगा। दिवाकर का तो जैसे दिल
Translation Exercise – 33 सुमित को विश्वास नहीं हो रहा था कि उसकी परीक्षा उम्मीद से इतनी बेहतर जा सकती है। उसने घर पर बताया कि उसकी परीक्षा बहुत ही अच्छी गयी है और उम्मीद है कि परिणाम भी अच्छा ही आएगा। यह बात सुन कर उसके माता पिता दोनों बहुत ही खुश हो गए।
Translation Exercise – 32 धीरे धीरे ही सही लेकिन रोहित नए शहर में खुद को अकेला महसूस नहीं कर रहा था क्योंकि उसने कई सारे दोस्त बना लिए थे जिनमे से कई अँग्रेज़ भी थे। सब एक साथ पढ़ाई करते और किसी भी सवाल में कोई कठिनाई हो, तो उसे भी मिलकर सुलझा लेते। लंदन
Translation Exercise – 31 भारत में एक पहाड़ी जगह है, लेह, जो कि बहुत ही सुन्दर और अद्भुत है। बर्फ की चादर से वह साल भर ढके ही रहती है, मौसम इतना सुहाना रहता कि यहाँ पर सैलानिओं की भारी भीड़ रहती है। ऐसी ख़ूबसूरत वादियों के बीच, घर था होनहार और विज्ञान में रूचि
Translation Exercise – 30 राजेश एक छोटे से गाँव का युवक था। वह हमेशा अपने गाँव की समस्याओं को लेकर चिंतित रहता था। गाँव में पानी की कमी, खराब सड़कें, और स्कूल की दुर्दशा से वह बहुत परेशान था। राजेश ने सोचा कि सिर्फ शिकायत करने से कुछ नहीं होगा, उसे कुछ करना पड़ेगा। राजेश
Translation Exercise – 29 रीमा एक होनहार लड़की थी जो छोटे शहर में रहती थी। उसके परिवार की आर्थिक स्थिति अच्छी नहीं थी, इसलिए वह घर बैठकर कुछ कमाना चाहती थी। एक दिन उसने इंटरनेट पर ऑनलाइन कमाई के बारे में पढ़ा। शुरू में उसे भरोसा नहीं हुआ कि घर से ही पैसा कमाया जा
Translation Exercise – 28 आदित्य बचपन से थोड़ा डरपोक था। उसे अंधेरे से, ऊंचाई से, और नए लोगों से मिलने में डर लगता था। वह हमेशा पीछे हटता और मुश्किलों से भाग जाता। उसके दोस्त अक्सर उससे कहते, “तुम्हें थोड़ा साहस दिखाना चाहिए।” एक दिन आदित्य के गाँव में एक बड़ी आग लग गई। कई
Translation Exercise – 27 राहुल एक छोटे शहर में रहता था। उसके माता-पिता मेहनती लोग थे, जो अपने बच्चों के लिए हर संभव कोशिश करते थे। राहुल बचपन से ही अपने परिवार से बहुत प्यार करता था, लेकिन कभी-कभी वह व्यस्त पढ़ाई और दोस्तों के साथ समय बिताने में इतना उलझ जाता कि परिवार के
Translation Exercise – 26 नीरज एक छोटे से गाँव का लड़का था, जो आसमान को छूने का सपना देखता था। उसके पिता एक किसान थे और परिवार की आर्थिक स्थिति बहुत अच्छी नहीं थी, लेकिन नीरज की इच्छा बहुत बड़ी थी। वह रोज़ किताबें पढ़ता, विज्ञान के बारे में जानता और हर रात तारों को