Conversation – 24
In this English Conversation, a dentist, Dr. Verma, and a patient, Gaurabh, are discussing dental health. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, डेंटिस्ट डॉ. वर्मा और मरीज गौरव दंत स्वास्थ्य के बारे में बात कर रहे हैं।)
गौरव: नमस्ते डॉक्टर साहब! मेरे दाँत में बहुत दर्द हो रहा है।
Gaurabh: Hello, Doctor! I have severe pain in my tooth. (हेलो, डॉक्टर! आय हैव सिवियर पेन इन माय टूथ।)
डॉ. वर्मा: नमस्ते गौरव! कब से दर्द हो रहा है?
Dr. Verma: Hello Gaurabh! Since when are you feeling this pain? (हेलो गौरव! सिंस व्हेन आर यू फीलिंग दिस पेन?)
गौरव: पिछले तीन दिनों से बहुत दर्द हो रहा है। खाना खाते समय दर्द और ज्यादा बढ़ जाता है।
Gaurabh: It’s been hurting for the last three days. The pain increases while eating. (इट्स बीन हर्टिंग फॉर द लास्ट थ्री डेज़। द पेन इन्क्रीज़ेस वाइल ईटिंग।)
डॉ. वर्मा: क्या आपने कभी दाँत की जांच कराई है?
Dr. Verma: Have you ever had a dental check-up? (हैव यू एवर हैड अ डेंटल चेक-अप?)
गौरव: नहीं डॉक्टर, मैंने कभी दाँत की जांच नहीं कराई।
Gaurabh: No, Doctor, I’ve never had a dental check-up. (नो, डॉक्टर, आय हैव नेवर हैड अ डेंटल चेक-अप।)
डॉ. वर्मा: ठीक है, मैं आपके दाँत की जांच करूँगा। लगता है आपके दाँत में कैविटी है।
Dr. Verma: Okay, I will check your tooth. It seems you have a cavity. (ओके, आय विल चेक योर टूथ। इट सीम्स यू हैव अ कैविटी।)
गौरव: ओह! क्या मुझे दवाई लेनी होगी या ट्रीटमेंट करना पड़ेगा?
Gaurabh: Oh! Will I need to take medicine or get a treatment? (ओह! विल आय नीड टू टेक मेडिसिन ऑर गेट अ ट्रीटमेंट?)
डॉ. वर्मा: मैं आपको पहले दवाई लिखकर देता हूँ। अगर आराम नहीं मिला तो हमें फिलिंग करनी पड़ेगी।
Dr. Verma: I will prescribe you medicine first. If it doesn’t help, we will need to do a filling. (आय विल प्रिस्क्राइब यू मेडिसिन फर्स्ट। इफ इट डज़न’t हेल्प, वी विल नीड टू डू अ फिलिंग।)
गौरव: ठीक है डॉक्टर, क्या मुझे कुछ परहेज़ भी रखना होगा?
Gaurabh: Okay Doctor, do I need to avoid anything? (ओके डॉक्टर, डू आय नीड टू अवॉइड एनीथिंग?)
डॉ. वर्मा: हाँ, मीठी चीज़ों और ठंडी चीज़ों से बचें और दाँतों की सफाई का ध्यान रखें।
Dr. Verma: Yes, avoid sweets and cold items and maintain proper dental hygiene. (यस, अवॉइड स्वीट्स एंड कोल्ड आइटम्स एंड मेंटेन प्रॉपर डेंटल हाईजीन।)
गौरव: डॉक्टर साहब, क्या मुझे ब्रश करने का तरीका बदलना चाहिए?
Gaurabh: Doctor, should I change my brushing technique? (डॉक्टर, शुड आय चेंज माय ब्रशिंग टेक्निक?)
डॉ. वर्मा: हाँ, आप सॉफ्ट ब्रिसल वाले ब्रश का इस्तेमाल करें और दिन में दो बार ब्रश करें।
Dr. Verma: Yes, use a soft-bristled toothbrush and brush twice a day. (यस, यूज़ अ सॉफ्ट-ब्रिसल्ड टूथब्रश एंड ब्रश ट्वाइस अ डे।)
गौरव: क्या मुझे फ्लॉसिंग भी करनी चाहिए?
Gaurabh: Should I also floss? (शुड आय ऑल्सो फ्लॉस?)
डॉ. वर्मा: बिल्कुल! फ्लॉसिंग से दाँतों के बीच की सफाई बेहतर होती है।
Dr. Verma: Definitely! Flossing helps in cleaning between the teeth. (डेफिनिटली! फ्लॉसिंग हेल्प्स इन क्लीनिंग बिटवीन द टीथ।)
गौरव: धन्यवाद डॉक्टर! मैं आपकी सलाह मानूँगा।
Gaurabh: Thank you, Doctor! I will follow your advice. (थैंक यू, डॉक्टर! आय विल फॉलो योर एडवाइस।)
डॉ. वर्मा: ठीक है गौरव, कोई भी समस्या हो तो तुरंत आकर दिखाना।
Dr. Verma: Alright Gaurabh, visit me immediately if you face any issue. (ऑलराइट गौरव, विजिट मी इमीडियेटली इफ यू फेस एनी इशू।)