Conversation – 8
In this English Conversation, two friends, Nitesh and Robin, are discussing their excitement and plans for a mountain trip. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, नितेश और रोबिन पहाड़ों की यात्रा के लिए अपने उत्साह और योजनाओं के बारे में चर्चा कर रहे हैं।)
नितेश: हाय रोबिन! मैंने सुना है कि तुमने एक माउंटेन ट्रिप प्लान किया है।
Nitesh: Hi Robin! I heard you’ve planned a mountain trip. (हाय रोबिन! आय हर्ड यू’व प्लान्ड अ माउंटेन ट्रिप।)
रोबिन: हाँ, नितेश। मैं इस वीकेंड शिमला जा रहा हूँ।
Robin: Yes, Nitesh. I’m going to Shimla this weekend. (यस, नितेश। आय’म गोइंग टू शिमला दिस वीकेंड।)
नितेश: वाओ! शिमला तो बहुत खूबसूरत जगह है। क्या तुमने होटल बुक कर लिया है?
Nitesh: Wow! Shimla is such a beautiful place. Have you booked a hotel? (वाओ! शिमला इज़ सच अ ब्यूटीफुल प्लेस। हैव यू बुक्ड अ होटल?)
रोबिन: हाँ, मैंने मॉल रोड के पास एक होटल बुक किया है। वहाँ से पहाड़ों का शानदार दृश्य दिखता है।
Robin: Yes, I’ve booked a hotel near Mall Road. The view of the mountains from there is amazing. (यस, आय’व बुक्ड अ होटल नियर मॉल रोड। द व्यू ऑफ द माउंटेंस फ्रॉम देयर इज़ अमेज़िंग।)
नितेश: क्या तुमने अपनी यात्रा के लिए कोई खास जगहों को चुना है?
Nitesh: Have you selected any specific places to visit during your trip? (हैव यू सेलेक्टेड एनी स्पेसिफिक प्लेसेज़ टू विजिट ड्यूरिंग योर ट्रिप?)
रोबिन: हाँ, मैंने जाखू मंदिर, कुफरी और क्राइस्ट चर्च देखने की योजना बनाई है।
Robin: Yes, I’ve planned to visit Jakhoo Temple, Kufri, and Christ Church. (यस, आय’व प्लान्ड टू विजिट जाखू टेम्पल, कुफरी, एंड क्राइस्ट चर्च।)
नितेश: तुम्हें कुफरी में स्नो स्पोर्ट्स जरूर ट्राई करनी चाहिए। यह बहुत मजेदार है।
Nitesh: You must try snow sports in Kufri. It’s so much fun. (यू मस्ट ट्राई स्नो स्पोर्ट्स इन कुफरी। इट्स सो मच फन।)
रोबिन: मैं भी यही सोच रहा था। बर्फ में एडवेंचर एक्टिविटीज का अपना अलग ही मजा है।
Robin: I was thinking the same. Adventure activities in the snow are a different kind of thrill. (आय वाज़ थिंकिंग द सेम। एडवेंचर एक्टिविटीज इन द स्नो आर अ डिफरेंट काइंड ऑफ थ्रिल।)
नितेश: क्या तुमने अपनी यात्रा के लिए जरूरी चीजें पैक कर ली हैं? जैकेट्स और बूट्स मत भूलना।
Nitesh: Have you packed the essentials for your trip? Don’t forget jackets and boots. (हैव यू पैक्ड द एसेंशियल्स फॉर योर ट्रिप? डोंट फॉरगेट जैकेट्स एंड बूट्स।)
रोबिन: हाँ, मैंने सब कुछ तैयार कर लिया है। कैमरा भी ले जा रहा हूँ, ताकि खूबसूरत नज़ारों की तस्वीरें खींच सकूँ।
Robin: Yes, I’ve prepared everything. I’m also taking my camera to capture the beautiful views. (यस, आय’व प्रिपेयर्ड एवरीथिंग। आय’म ऑल्सो टेकिंग माय कैमरा टू कैप्चर द ब्यूटीफुल व्यूज़।)
नितेश: बहुत अच्छा! क्या तुम वहाँ लोकल खाने का मजा भी लेने वाले हो?
Nitesh: That’s great! Are you planning to enjoy the local food there too? (दैट्स ग्रेट! आर यू प्लानिंग टू एंजॉय द लोकल फूड देयर टू?)
रोबिन: हाँ, मैंने सुना है कि वहाँ की सिड्डू और मदरा बहुत मशहूर हैं। मैं जरूर ट्राई करूँगा।
Robin: Yes, I’ve heard that their Siddu and Madra are very famous. I’ll definitely try them. (यस, आय’व हर्ड दैट देयर सिड्डू एंड मदरा आर वेरी फेमस। आय’ल डेफिनिटली ट्राई देम।)
नितेश: सुनकर ही मुँह में पानी आ रहा है। मुझे लगता है कि मुझे भी तुम्हारे साथ आना चाहिए था।
Nitesh: Just hearing about it is making my mouth water. I think I should have joined you. (जस्ट हियरिंग अबाउट इट इज़ मेकिंग माय माउथ वाटर। आय थिंक आय शुड हैव जॉइंड यू।)
रोबिन: अगली बार जरूर चलना। साथ में और भी मजा आएगा।
Robin: You must join next time. It’ll be even more fun together. (यू मस्ट जॉइन नेक्स्ट टाइम। इट’ल बी इवन मोर फन टुगेदर।)
नितेश: पक्का! और हाँ, वहाँ से लौटने के बाद मुझे सारी कहानियाँ सुनाना।
Nitesh: Definitely! And yes, tell me all the stories once you’re back. (डेफिनिटली! एंड यस, टेल मी ऑल द स्टोरीज़ वन्स यू’र बैक।)
रोबिन: ज़रूर! मैं तुम्हारे लिए कुछ यादगार चीज़ें भी लेकर आऊँगा।
Robin: Sure! I’ll bring back some souvenirs for you too. (श्योर! आय’ल ब्रिंग बैक सम सॉवेनियर्स फॉर यू टू।)
नितेश: शुभ यात्रा, रोबिन! और ध्यान रखना।
Nitesh: Have a great trip, Robin! And take care. (हैव अ ग्रेट ट्रिप, रोबिन! एंड टेक केयर।)
रोबिन: धन्यवाद, नितेश! मैं तुम्हारे साथ अपने अनुभव जरूर साझा करूँगा।
Robin: Thank you, Nitesh! I’ll definitely share my experiences with you. (थैंक यू, नितेश! आय’ल डेफिनिटली शेयर माय एक्सपीरियंसेस विद यू।)