🔹 A shoulder to cry on (अ शोल्डर टू क्राइ ऑन)
🔸 Meaning: कोई ऐसा जो दुख में साथ दे / सहारा दे

✅ जब उसका दिल टूटा, तो रिया ने उसे सहारा दिया।
When his heart broke, Riya was a shoulder to cry on.

✅ सच्चा दोस्त वही है जो मुश्किल वक्त में तुम्हारे साथ हो।
A true friend is someone who gives you a shoulder to cry on.

🔹 Thick as thieves (थिक ऐज़ थीव्स)
🔸 Meaning: बहुत गहरे दोस्त / बिल्कुल अटूट रिश्ता

✅ वे दोनों बचपन से ही गहरे दोस्त हैं — हमेशा साथ रहते हैं।
They’ve been thick as thieves since childhood.

✅ हमें देखकर लगता है जैसे हम जिगरी दोस्त हैं।
Looking at us, you’d think we’re thick as thieves.

🔹 Build bridges (बिल्ड ब्रिजेज़)
🔸 Meaning: रिश्ते सुधारना / दूरी कम करना

✅ उन्होंने पुरानी गलतियों को भुलाकर दोस्ती फिर से शुरू की।
They built bridges and started their friendship anew.

✅ अब वक्त है रिश्ते सुधारने का।
It’s time to build bridges.

🔹 Bury the hatchet (बरी द हैचेट)
🔸 Meaning: झगड़ा खत्म करना / सुलह करना

✅ सालों की दुश्मनी के बाद उन्होंने सुलह कर ली।
After years of rivalry, they buried the hatchet.

✅ दोस्ती तब तक नहीं टिकती जब तक आप पुरानी बातें नहीं भूलते।
Friendship can’t survive unless you bury the hatchet.

🔹 Through thick and thin (थ्रू थिक एंड थिन)
🔸 Meaning: हर परिस्थिति में साथ देना

✅ वह दोस्त हर अच्छे-बुरे समय में मेरे साथ रहा।
That friend stayed with me through thick and thin.

✅ सच्चा दोस्त वही होता है जो हर हाल में साथ दे।
A true friend is someone who stands by you through thick and thin.

🔹 Have someone’s back (हैव समवन’ज़ बैक)
🔸 Meaning: किसी का समर्थन करना / साथ देना

✅ चाहे जो भी हो, मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
No matter what, I’ve got your back.

✅ वह जानता था कि उसका दोस्त उसका साथ देगा।
He knew his friend would have his back.

🔹 On the same wavelength (ऑन द सेम वेवलेंथ)
🔸 Meaning: एक जैसी सोच रखना / अच्छी समझ होना

✅ हम दोनों की सोच इतनी मिलती है कि शब्दों की जरूरत ही नहीं होती।
We’re on the same wavelength — we don’t even need words.

✅ दोस्ती तब बनती है जब दो लोग एक जैसी सोच रखते हैं।
Friendship forms when two people are on the same wavelength.

🔹 Break the trust (ब्रेक द ट्रस्ट)
🔸 Meaning: भरोसा तोड़ना

✅ उसने झूठ बोलकर मेरा भरोसा तोड़ दिया।
He broke my trust by lying.

✅ जब भरोसा टूटता है, तो रिश्ता भी नहीं बचता।
When trust is broken, the relationship doesn’t survive.

🔹 Lend a hand (लेंड अ हैंड)
🔸 Meaning: मदद करना

✅ जब मैं परेशान था, तो मेरे दोस्त ने मेरी मदद की।
My friend lent a hand when I was in trouble.

✅ अच्छे दोस्त वही होते हैं जो बिना कहे मदद करते हैं।
Good friends are the ones who lend a hand without being asked.

🔹 Hit it off (हिट इट ऑफ)
🔸 Meaning: पहली ही मुलाकात में अच्छी दोस्ती हो जाना

✅ हमारी पहली मुलाकात में ही हम अच्छे दोस्त बन गए।
We hit it off the first time we met.

✅ कुछ लोग ऐसे मिलते हैं जैसे सालों से जानते हों।
Some people hit it off as if they’ve known each other for years.