Exercise – 8
🔹 Head over heels (in love) (हेड ओवर हील्स इन लव)
🔸 Meaning: पूरी तरह से प्यार में डूब जाना
✅ He’s head over heels in love with her.
वह उसके प्यार में पूरी तरह पागल है।
✅ They fell head over heels for each other.
वे दोनों एक-दूसरे के प्यार में पूरी तरह डूब गए।
🔹 Match made in heaven (मैच मेड इन हेवेन)
🔸 Meaning: बहुत ही परफेक्ट जोड़ी / रिश्ता
✅ Rahul and Neha are a match made in heaven.
राहुल और नेहा की जोड़ी स्वर्ग में बनी लगती है।
✅ Their bond feels like a match made in heaven.
उनका रिश्ता बिल्कुल परफेक्ट लगता है।
🔹 Pop the question (पॉप द क्वेस्चन)
🔸 Meaning: शादी के लिए प्रपोज़ करना
✅ He finally popped the question on her birthday.
उसने आख़िरकार उसके जन्मदिन पर शादी के लिए प्रपोज़ किया।
✅ I think he’s planning to pop the question soon.
मुझे लगता है वह जल्दी ही शादी के लिए प्रपोज़ करने वाला है।
🔹 Go through thick and thin (गो थ्रू थिक एंड थिन)
🔸 Meaning: अच्छे और बुरे समय में साथ रहना
✅ They’ve been together through thick and thin.
वे हर सुख-दुख में एक-दूसरे के साथ रहे हैं।
✅ True love stays strong through thick and thin.
सच्चा प्यार हर परिस्थिति में बना रहता है।
🔹 Have a soft spot for someone (हैव अ सॉफ्ट स्पॉट फॉर समवन)
🔸 Meaning: किसी के लिए दिल में खास जगह होना / लगाव होना
✅ He has a soft spot for his childhood friend.
उसे अपनी बचपन की दोस्त के लिए खास लगाव है।
✅ She’s always had a soft spot for animals.
उसे जानवरों के लिए हमेशा से प्यार रहा है।
🔹 Tie the knot (टाई द नॉट)
🔸 Meaning: शादी करना
✅ They are planning to tie the knot this December.
वे इस दिसंबर में शादी करने की योजना बना रहे हैं।
✅ After five years of dating, they finally tied the knot.
पाँच साल के रिश्ते के बाद उन्होंने शादी कर ली।
🔹 Wear your heart on your sleeve (वेयर योर हार्ट ऑन योर स्लीव)
🔸 Meaning: अपनी भावनाएँ खुलकर जताना
✅ He wears his heart on his sleeve.
वह अपनी भावनाएँ खुलकर जाहिर करता है।
✅ She’s not afraid to wear her heart on her sleeve.
वह अपनी भावनाओं को छुपाती नहीं है।
🔹 Love at first sight (लव एट फर्स्ट साइट)
🔸 Meaning: पहली नज़र में प्यार हो जाना
✅ For them, it was love at first sight.
उनके लिए यह पहली नज़र का प्यार था।
✅ I never believed in love at first sight until I met her.
मैं पहली नज़र के प्यार पर विश्वास नहीं करता था, जब तक कि उससे नहीं मिला।
🔹 Drift apart (ड्रिफ्ट अपार्ट)
🔸 Meaning: धीरे-धीरे दूर हो जाना (रिश्ते में)
✅ They were close once, but now they’ve drifted apart.
वे कभी बहुत करीब थे, पर अब दूर हो चुके हैं।
✅ Over the years, we just drifted apart.
सालों में हम बस धीरे-धीरे दूर हो गए।
🔹 Break someone’s heart (ब्रेक समवन’स हार्ट)
🔸 Meaning: किसी का दिल तोड़ देना
✅ She broke his heart when she left him.
उसने उसे छोड़कर उसका दिल तोड़ दिया।
✅ Don’t break her heart — be honest.
उसका दिल मत तोड़ो — ईमानदार रहो।