Interview – 1
In this Interview, Rohan is preparing for a job interview at a multinational company. His career counselor, Ms. Sharma, helps him with mock interview practice. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, रोहन एक मल्टीनेशनल कंपनी में नौकरी के इंटरव्यू की तैयारी कर रहा है। उसकी करियर काउंसलर, सुश्री शर्मा, उसे मॉक इंटरव्यू में मदद करती हैं।)
रोहन: हैलो मैम!
Rohan: Hello Ma’am! (हैलो मैम!)
काउंसलर: हैलो रोहन! कैसे हो?
Counselor: Hello Rohan! How are you? (हैलो रोहन! हाउ आर यू?)
रोहन: मैम, मैं ठीक हूँ। लेकिन मैं अपने इंटरव्यू के लिए बहुत घबराया हुआ हूँ।
Rohan: Ma’am, I’m fine. But I’m very nervous about my interview. (मैम, आय’म फाइन। बट आय’म वेरी नर्वस अबाउट माय इंटरव्यू।)
काउंसलर: घबराओ मत। मैं तुम्हारी मदद करूंगी। सबसे पहले, अपने बारे में कुछ बताओ।
Counselor: Don’t worry. I will help you. First, tell me something about yourself. (डोंट वरी। आय विल हेल्प यू। फर्स्ट, टेल मी समथिंग अबाउट योरसेल्फ।)
रोहन: मेरा नाम रोहन शर्मा है। मैंने दिल्ली यूनिवर्सिटी से MBA किया है। मैंने ABC कंपनी में इंटर्नशिप की है, जहाँ मैंने डिजिटल मार्केटिंग अभियानों पर काम किया।
Rohan: My name is Rohan Sharma. I have completed my MBA from Delhi University. I did an internship at ABC Company where I worked on digital marketing campaigns. (माय नेम इज़ रोहन शर्मा। आय हैव कम्प्लीटेड माय MBA फ्रॉम दिल्ली यूनिवर्सिटी। आय डिड एन इंटर्नशिप एट ABC कंपनी व्हेयर आय वर्क्ड ऑन डिजिटल मार्केटिंग कैंपेन्स।)
काउंसलर: बहुत अच्छा! अब बताओ कि हमारी कंपनी में क्यों काम करना चाहते हो?
Counselor: Very good! Now tell me why you want to work in our company? (वेरी गुड! नाउ टेल मी वाय यू वांट टू वर्क इन आवर कंपनी?)
रोहन: मैम, आपकी कंपनी मार्केट में बहुत प्रतिष्ठित है। मैं यहाँ काम करके अपने स्किल्स को और बेहतर बनाना चाहता हूँ।
Rohan: Ma’am, your company is very reputed in the market. I want to improve my skills by working here. (मैम, योर कंपनी इज़ वेरी रेप्युटेड इन द मार्केट। आय वांट टू इम्प्रूव माय स्किल्स बाय वर्किंग हेयर।)
काउंसलर: अच्छा जवाब! अब बताओ कि आपकी सबसे बड़ी ताकत और कमजोरी क्या है?
Counselor: Good answer! Now tell me what your greatest strength and weakness are? (गुड आंसर! नाउ टेल मी व्हाट योर ग्रेटेस्ट स्ट्रेंथ एंड वीकनेस आर?)
रोहन: मेरी सबसे बड़ी ताकत मेरी अनुकूलता है। मैं किसी भी माहौल में जल्दी घुल-मिल जाता हूँ। कमजोरी यह है कि मैं कभी-कभी छोटे-छोटे कामों में भी ज्यादा समय लगा देता हूँ।
Rohan: My greatest strength is my adaptability. I quickly adjust to any environment. My weakness is that sometimes I spend too much time on small tasks. (माय ग्रेटेस्ट स्ट्रेंथ इज़ माय अडैप्टबिलिटी। आय क्विकली अजस्ट टू एनी एनवायरनमेंट। माय वीकनेस इज़ दैट समटाइम्स आय स्पेंड टू मच टाइम ऑन स्मॉल टास्क्स।)
काउंसलर: बहुत बढ़िया! अब एक स्थिति सोचो जहाँ तुम्हें टीम में काम करना पड़ा हो। क्या चुनौती थी और तुमने कैसे हल किया?
Counselor: Very good! Now think of a situation where you had to work in a team. What was the challenge and how did you solve it? (वेरी गुड! नाउ थिंक ऑफ अ सिचुएशन व्हेयर यू हैड टू वर्क इन अ टीम। व्हाट वॉज़ द चैलेंज एंड हाउ डिड यू सॉल्व इट?)
रोहन: मेरी इंटर्नशिप के दौरान हमें एक डिजिटल कैंपेन लॉन्च करना था, लेकिन समय बहुत कम था। मैंने टीम को छोटे-छोटे टास्क में बांटा और नियमित मीटिंग्स रखीं। इससे हमने समय पर कैंपेन लॉन्च कर दिया।
Rohan: During my internship, we had to launch a digital campaign with very little time. I divided the tasks among the team and held regular meetings. This helped us launch the campaign on time. (ड्यूरिंग माय इंटर्नशिप, वी हैड टू लॉन्च अ डिजिटल कैंपेन विद वेरी लिटिल टाइम। आय डिवाइडेड द टास्क्स अमंग द टीम एंड हेल्ड रेगुलर मीटिंग्स। दिस हेल्प्ड अस लॉन्च द कैंपेन ऑन टाइम।)
काउंसलर: बहुत ही समझदारी से काम किया! अब बताओ, तुम खुद को पाँच साल में कहाँ देखते हो?
Counselor: Very smart work! Now tell me, where do you see yourself in five years? (वेरी स्मार्ट वर्क! नाउ टेल मी, व्हेयर डू यू सी योरसेल्फ इन फाइव ईयर्स?)
रोहन: मैं खुद को एक सफल मार्केटिंग मैनेजर के रूप में देखता हूँ जो टीम का नेतृत्व कर रहा हो।
Rohan: I see myself as a successful Marketing Manager leading a team. (आय सी मायसेल्फ ऐज अ सक्सेसफुल मार्केटिंग मैनेजर लीडिंग अ टीम।)
काउंसलर: बहुत अच्छा रोहन! अब अपने इंटरव्यू की तैयारी जारी रखो और आत्मविश्वास रखो।
Counselor: Very good Rohan! Now continue preparing for your interview and stay confident. (वेरी गुड रोहन! नाउ कंटिन्यू प्रिपेयरिंग फॉर योर इंटरव्यू एंड स्टे कॉन्फिडेंट।)
रोहन: धन्यवाद मैम! आपने मेरी बहुत मदद की।
Rohan: Thank you, Ma’am! You have helped me a lot. (थैंक यू, मैम! यू हैव हेल्प्ड मी अ लॉट।)
काउंसलर: शुभकामनाएँ रोहन!
Counselor: Best of luck, Rohan! (बेस्ट ऑफ लक, रोहन!)