रोहन: सर, क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
Rohan: May I come in, sir? (मे आय कम इन, सर?)

साक्षात्कारकर्ता: जी बिल्कुल, आइए। बैठिए।
Interviewer: Yes, please come in. Have a seat. (यस, प्लीज़ कम इन. हैव अ सीट.)

रोहन: धन्यवाद सर।
Rohan: Thank you, sir. (थैंक्यू, सर.)

साक्षात्कारकर्ता: कैसे हैं आप?
Interviewer: How are you doing? (हाउ आर यू डूइंग?)

रोहन: जी, मैं बिल्कुल ठीक हूँ।
Rohan: I’m doing fine, sir. Thank you. (आय’म डूइंग फाइन, सर. थैंक्यू.)

साक्षात्कारकर्ता: तो, अपने बारे में कुछ बताइए।
Interviewer: So, tell me something about yourself. (सो, टैल मी समथिंग अबाउट योरसेल्फ.)

रोहन: सर, मेरा नाम रोहन शर्मा है। मैंने दिल्ली टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी (DTU) से एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में स्नातक किया है। मेरी रुचि विमान डिज़ाइनिंग और मैटेरियल्स इनोवेशन में है। मैंने DRDO के एक प्रोजेक्ट में इंटर्नशिप की थी, जहां मैंने एविएशन टेक्नोलॉजी पर रिसर्च में योगदान दिया।
Rohan: Sir, my name is Rohan Sharma. I completed my bachelor’s degree in Aerospace Engineering from Delhi Technological University (DTU). I’m particularly interested in aircraft designing and materials innovation. I did an internship at DRDO, where I contributed to research on aviation technology. (सर, माय नेम इज़ रोहन शर्मा। आय कम्प्लीटेड माय बैचलर्स डिग्री इन एयरोस्पेस इंजीनियरिंग फ्रॉम दिल्ली टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी। आय’म पार्टिक्युलरली इंट्रेस्टेड इन एयरक्राफ्ट डिज़ाइनिंग एंड मटेरियल्स इनोवेशन। आय डिड ऐन इंटर्नशिप एट डीआरडीओ, वेयर आय कॉन्ट्रिब्यूटेड टू रिसर्च ऑन एविएशन टेक्नोलॉजी।)

साक्षात्कारकर्ता: यह तो बहुत प्रभावशाली है! क्या आप अपने प्रोजेक्ट के बारे में विस्तार से बता सकते हैं?
Interviewer: That’s impressive! Can you elaborate on your project? (दैट्स इम्प्रेसिव! कैन यू इलैबोरेट ऑन योर प्रोजेक्ट?)

रोहन: जी, सर। मेरे प्रोजेक्ट का मुख्य उद्देश्य अधिक हल्के और मजबूत मैटेरियल्स के साथ ड्रोन की परफॉर्मेंस को बेहतर बनाना था। हमारी टीम ने कार्बन फाइबर और टाइटेनियम अलॉय्स पर काम किया और हमें ईंधन की दक्षता में 12% सुधार मिला।
Rohan: Yes, sir. The primary objective of my project was to enhance drone performance with lighter and stronger materials. Our team worked on carbon fiber and titanium alloys and achieved a 12% improvement in fuel efficiency. (यस, सर। द प्राइमरी ऑब्जेक्टिव ऑफ माय प्रोजेक्ट वाज़ टू एन्हांस ड्रोन परफॉर्मेंस विद लाइटर एंड स्ट्रॉन्गर मटेरियल्स। अवर टीम वर्क्ड ऑन कार्बन फाइबर एंड टाइटेनियम अलॉय्स एंड अचीव्ड ए 12% इम्प्रूवमेंट इन फ्यूल एफिशिएंसी।)

साक्षात्कारकर्ता: वाह! यह काफी दिलचस्प है। एयरोस्पेस इंडस्ट्री में आपको किस प्रकार की चुनौतियों का सामना करने की उम्मीद है?
Interviewer: Wow! That’s quite interesting. What kind of challenges do you expect to face in the aerospace industry? (वाउ! दैट्स क्वाइट इंट्रेस्टिंग। व्हाट काइंड ऑफ चैलेंजेज डू यू एक्सपेक्ट टू फेस इन द एयरोस्पेस इंडस्ट्री?)

रोहन: सर, मुझे लगता है कि इस क्षेत्र में मुख्य चुनौतियाँ सुरक्षा अनुपालन, लागत नियंत्रण, और नवीन टेक्नोलॉजी को जल्दी अपनाना होंगी। मैं इन चुनौतियों को अपने समस्या-समाधान कौशल से हल करने की कोशिश करूँगा।
Rohan: Sir, I believe that the main challenges in this field will be safety compliance, cost control, and the quick adoption of new technologies. I aim to tackle these challenges with my problem-solving skills. (सर, आय बिलीव दैट द मेन चैलेंजेज इन दिस फील्ड विल बी सेफ्टी कम्प्लायंस, कॉस्ट कंट्रोल, एंड द क्विक अडॉप्शन ऑफ न्यू टेक्नोलॉजीज़। आय एम टू टैकल दीज़ चैलेंजेज विद माय प्रॉब्लम-सॉल्विंग स्किल्स।)

साक्षात्कारकर्ता: अच्छा जवाब! तो, आप खुद को अगले 5 सालों में कहाँ देखते हैं?
Interviewer: Good answer! Where do you see yourself in the next five years? (गुड आंसर! व्हेयर डू यू सी योरसेल्फ इन द नेक्स्ट फाइव ईयर्स?)

रोहन: सर, मैं खुद को एक प्रमुख एयरोस्पेस इंजीनियर के रूप में देखता हूँ, जो विमान डिज़ाइन और अनुसंधान परियोजनाओं में नेतृत्व कर रहा है। मेरा लक्ष्य ऐसी तकनीकों का विकास करना है, जो विमानन सुरक्षा और दक्षता को बढ़ा सकें।
Rohan: Sir, I see myself as a leading aerospace engineer, heading aircraft design and research projects. My goal is to develop technologies that can enhance aviation safety and efficiency. (सर, आय सी मायसेल्फ ऐज़ अ लीडिंग एयरोस्पेस इंजीनियर, हेडिंग एयरक्राफ्ट डिज़ाइन एंड रिसर्च प्रॉजेक्ट्स। माय गोल इज़ टू डेवेलप टेक्नोलॉजीज़ दैट कैन एन्हांस एविएशन सेफ्टी एंड एफिशिएंसी।)

साक्षात्कारकर्ता: बहुत बढ़िया! आपको क्या लगता है कि आपकी सबसे बड़ी कमजोरी क्या है?
Interviewer: Excellent! What do you think is your biggest weakness? (एक्सीलेंट! व्हाट डू यू थिंक इज़ योर बिगेस्ट वीकनेस?)

रोहन: सर, मैं कभी-कभी बहुत ज्यादा परफेक्शनिस्ट हो जाता हूँ, जिससे प्रोजेक्ट डेडलाइन्स पर असर पड़ सकता है। लेकिन, अब मैं अपने समय प्रबंधन कौशल पर काम कर रहा हूँ।
Rohan: Sir, I sometimes become a perfectionist, which may affect project deadlines. However, I’m working on improving my time management skills. (सर, आय समटाइम्स बिकम अ परफेक्शनिस्ट, विच मे अफेक्ट प्रोजेक्ट डेडलाइन्स। हाउएवर, आय’म वर्किंग ऑन इम्प्रूविंग माय टाइम मैनेजमेंट स्किल्स।)

साक्षात्कारकर्ता: अच्छा, यह सुनकर अच्छा लगा। आप अपने समय प्रबंधन को कैसे सुधार रहे हैं?
Interviewer: Okay, it’s good to hear that. How are you improving your time management? (ओके, इट्स गुड टू हियर दैट। हाउ आर यू इम्प्रूविंग योर टाइम मैनेजमेंट?)

रोहन: सर, मैं अपने कार्यों को प्राथमिकता देना सीख रहा हूँ और प्रत्येक कार्य के लिए समय सीमा निर्धारित कर रहा हूँ। मैं अब प्रोजेक्ट प्लानिंग टूल्स का भी उपयोग करता हूँ।
Rohan: Sir, I’m learning to prioritize my tasks and set deadlines for each task. I’m also using project planning tools now. (सर, आय’म लर्निंग टू प्रायोरिटाइज़ माय टास्क्स एंड सेट डेडलाइन्स फॉर ईच टास्क। आय’म ऑल्सो यूज़िंग प्रोजेक्ट प्लानिंग टूल्स नाउ।)

साक्षात्कारकर्ता: बहुत अच्छा! फिलहाल के लिए इतना ही। कृपया बाहर रिजल्ट का इंतज़ार करें।
Interviewer: Very good! That’s all for now. Please wait outside for the result. (वेरी गुड! दैट्स ऑल फॉर नाउ। प्लीज़ वेट आउटसाइड फॉर द रिजल्ट।)

रोहन: धन्यवाद, सर।
Rohan: Thank you, sir. (थैंक्यू, सर।)