Interview – 16

In this Interviewer, an interviewer and a candidate, Rohit, are discussing his interview for a Video Editor position. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, एक साक्षात्कारकर्ता और रोहित, वीडियो संपादक पद के लिए इंटरव्यू पर चर्चा कर रहे हैं।)

इंटरव्यूअर: हैलो रोहित! कैसे हो?
Interviewer: Hello Rohit! How are you? (हैलो रोहित! हाउ आर यू?)

रोहित: हैलो सर! मैं अच्छा हूँ। धन्यवाद।
Rohit: Hello Sir! I’m good. Thank you. (हैलो सर! आय’म गुड। थैंक यू।)

इंटरव्यूअर: तो, रोहित, अपने बारे में कुछ बताइए।
Interviewer: So, Rohit, tell me something about yourself. (सो, रोहित, टेल मी समथिंग अबाउट योरसेल्फ।)

रोहित: सर, मैंने मीडिया और वीडियो प्रोडक्शन में डिग्री प्राप्त की है। मुझे वीडियो एडिटिंग, मोशन ग्राफिक्स और विजुअल स्टोरीटेलिंग में बहुत रुचि है। मैंने कई प्रोजेक्ट्स में काम किया है, जिसमें सोशल मीडिया कंटेंट, कमर्शियल वीडियो और डॉक्यूमेंट्री फिल्में शामिल हैं।
Rohit: Sir, I have a degree in Media and Video Production. I have a strong interest in video editing, motion graphics, and visual storytelling. I have worked on various projects, including social media content, commercial videos, and documentary films. (सर, आय हैव अ डिग्री इन मीडिया एंड वीडियो प्रोडक्शन। आय हैव अ स्ट्रॉन्ग इंटरेस्ट इन वीडियो एडिटिंग, मोशन ग्राफिक्स, एंड विजुअल स्टोरीटेलिंग। आय हैव वर्क्ड ऑन वेरियस प्रोजेक्ट्स, इनक्लूडिंग सोशल मीडिया कंटेंट, कमर्शियल वीडियोस, एंड डॉक्यूमेंट्री फिल्म्स।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! क्या आप हमें अपने अनुभव के बारे में विस्तार से बता सकते हैं?
Interviewer: Very good! Can you tell us more about your experience? (वेरी गुड! कैन यू टेल अस मोर अबाउट योर एक्सपीरियंस?)

रोहित: जी हाँ, सर। मैंने पिछले तीन वर्षों में फ्रीलांस और फुल-टाइम एडिटिंग दोनों का अनुभव प्राप्त किया है। मैंने विभिन्न प्लेटफार्मों के लिए वीडियो एडिट किए हैं, जैसे कि YouTube, Instagram, और विज्ञापन एजेंसियों के लिए कमर्शियल वीडियो। मेरे पास Adobe Premiere Pro, After Effects और DaVinci Resolve में काम करने का अच्छा अनुभव है।
Rohit: Yes, Sir. I have gained experience in both freelance and full-time editing over the past three years. I have edited videos for different platforms like YouTube, Instagram, and commercial videos for advertising agencies. I have strong expertise in Adobe Premiere Pro, After Effects, and DaVinci Resolve. (यस, सर। आय हैव गेंड एक्सपीरियंस इन बॉट फ्रीलांस एंड फुल-टाइम एडिटिंग ओवर द पास्ट थ्री ईयर्स। आय हैव एडिटेड वीडियोस फॉर डिफरेंट प्लेटफॉर्म्स लाइक यूट्यूब, इंस्टाग्राम, एंड कमर्शियल वीडियोस फॉर एडवर्टाइजिंग एजेंसीज। आय हैव स्ट्रॉन्ग एक्सपर्टीज इन एडोबी प्रीमियर प्रो, आफ्टर इफेक्ट्स, एंड डाविंची रिजॉल्व।)

इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! क्या आप किसी ऐसे प्रोजेक्ट के बारे में बता सकते हैं, जिसमें आपको सबसे ज़्यादा सीखने को मिला?
Interviewer: Excellent! Can you talk about a project where you learned the most? (एक्सीलेंट! कैन यू टॉक अबाउट अ प्रोजेक्ट व्हेयर यू लर्न्ड द मोस्ट?)

रोहित: जी सर, मैंने हाल ही में एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म पर काम किया था, जिसमें हमें बहुत सारे फुटेज को छांटकर एक आकर्षक कहानी बनानी थी। इस प्रोजेक्ट में मैंने कलर ग्रेडिंग, ऑडियो सिंक्रोनाइजेशन और एडवांस ट्रांज़िशन तकनीकों पर काफी काम किया।
Rohit: Yes, Sir. I recently worked on a documentary film where we had to sort through a lot of footage to create a compelling story. In this project, I learned a lot about color grading, audio synchronization, and advanced transition techniques. (यस, सर। आय रिसेंटली वर्क्ड ऑन अ डॉक्यूमेंट्री फिल्म व्हेयर वी हैड टू सॉर्ट थ्रू अ लॉट ऑफ फुटेज टू क्रिएट अ कंपेलिंग स्टोरी। इन दिस प्रोजेक्ट, आय लर्न्ड अ लॉट अबाउट कलर ग्रेडिंग, ऑडियो सिंक्रोनाइज़ेशन, एंड एडवांस ट्रांज़िशन टेक्नीक्स।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! वीडियो एडिटिंग में कौन-कौन से टूल्स और सॉफ़्टवेयर का उपयोग किया जाता है?
Interviewer: Very good! What tools and software are used in video editing? (वेरी गुड! व्हाट टूल्स एंड सॉफ़्टवेयर आर यूज़्ड इन वीडियो एडिटिंग?)

रोहित: सर, वीडियो एडिटिंग में Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, और After Effects का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। ऑडियो एडिटिंग के लिए Audition और Logic Pro का भी उपयोग किया जाता है।
Rohit: Sir, in video editing, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, and After Effects are widely used. For audio editing, Audition and Logic Pro are also used. (सर, इन वीडियो एडिटिंग, अडोबी प्रीमियर प्रो, फाइनल कट प्रो, डाविंची रिज़ॉल्व, और आफ्टर इफेक्ट्स आर वाइडली यूज़्ड। फ़ॉर ऑडियो एडिटिंग, ऑडिशन एंड लॉजिक प्रो आर ऑल्सो यूज़्ड।)

इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! यदि आपको एक प्रोजेक्ट को समय सीमा (deadline) के भीतर पूरा करना हो, तो आप कैसे अप्रोच करेंगे?
Interviewer: Great! If you have to complete a project within a deadline, how would you approach it? (ग्रेट! इफ यू हैव टू कम्प्लीट अ प्रोजेक्ट विदिन अ डेडलाइन, हाउ वुड यू अप्रोच इट?)

रोहित: सबसे पहले, मैं क्लाइंट की आवश्यकताओं को स्पष्ट रूप से समझूंगा और एक कार्य योजना बनाऊंगा। फिर, मैं प्राथमिकता के आधार पर टास्क विभाजित करूंगा और एडिटिंग प्रोसेस को कुशलता से मैनेज करूँगा।
Rohit: First, I would clearly understand the client’s requirements and create a work plan. Then, I would prioritize tasks and efficiently manage the editing process. (फर्स्ट, आय वुड क्लियरली अंडरस्टैंड द क्लाइंट्स रिक्वायरमेंट्स एंड क्रिएट अ वर्क प्लान। देन, आय वुड प्रायोरिटाइज़ टास्क्स एंड एफिशियंटली मैनेज द एडिटिंग प्रोसेस।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! अंतिम सवाल, यदि आपको बहुत कम समय में एक वीडियो एडिट करना हो, तो आप क्या रणनीति अपनाएँगे?
Interviewer: Excellent! Final question, if you have to edit a video in a very short time, what strategy would you use? (एक्सीलेंट! फाइनल क्वेश्चन, इफ यू हैव टू एडिट अ वीडियो इन अ वेरी शॉर्ट टाइम, व्हाट स्ट्रेटेजी वुड यू यूज़?)

रोहित: मैं एक प्रभावी वर्कफ़्लो सेट करूँगा, प्रीसेट और टेम्पलेट्स का उपयोग करूँगा और केवल आवश्यक एडिट्स पर ध्यान केंद्रित करूँगा ताकि गुणवत्ता को बनाए रखते हुए समय पर वीडियो तैयार हो सके।
Rohit: I would set up an efficient workflow, use presets and templates, and focus only on essential edits to ensure high-quality output within the given time. (आय वुड सेट अप ऐन एफिशियंट वर्कफ़्लो, यूज़ प्रीसेट्स एंड टेम्पलेट्स, एंड फोकस ओनली ऑन एसेंशियल एडिट्स टू एंश्योर हाई-क्वालिटी आउटपुट विदिन द गिवन टाइम।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा, रोहित! मुझे तुम्हारी सोच और आत्मविश्वास पसंद आया। शुभकामनाएँ!
Interviewer: Very good, Rohit! I like your approach and confidence. Best of luck! (वेरी गुड, रोहित! आय लाइक योर एप्रोच एंड कॉन्फिडेंस। बेस्ट ऑफ लक!)

रोहित: धन्यवाद सर!
Rohit: Thank you, Sir! (थैंक यू, सर!)

Scroll to Top