Interview – 23

In this Interviewer, an interviewer and a candidate, Ajay, are discussing his interview for a Web Designer position. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, एक साक्षात्कारकर्ता और अजय, वेब डिज़ाइनर पद के लिए इंटरव्यू पर चर्चा कर रहे हैं।)

इंटरव्यूअर: हैलो अजय! कैसे हो?
Interviewer: Hello Ajay! How are you? (हैलो अजय! हाउ आर यू?)

अजय: हैलो सर! मैं ठीक हूँ। धन्यवाद।
Ajay: Hello Sir! I’m good. Thank you. (हैलो सर! आय’म गुड। थैंक यू।)

इंटरव्यूअर: तो, अजय, अपने बारे में कुछ बताइए।
Interviewer: So, Ajay, tell me something about yourself. (सो, अजय, टेल मी समथिंग अबाउट योरसेल्फ।)

अजय: सर, मैंने वेब डिज़ाइनिंग में डिप्लोमा किया है और पिछले तीन वर्षों से वेब डिज़ाइनर के रूप में काम कर रहा हूँ। मुझे HTML, CSS, JavaScript और UI/UX डिज़ाइनिंग का अच्छा अनुभव है। मैंने कई वेबसाइट्स और वेब एप्लिकेशन डिज़ाइन किए हैं।
Ajay: Sir, I have completed my diploma in web designing and have been working as a web designer for the past three years. I have good experience in HTML, CSS, JavaScript, and UI/UX designing. I have designed multiple websites and web applications. (सर, आय हैव कम्प्लीटेड माय डिप्लोमा इन वेब डिज़ाइनिंग एंड हैव बीन वर्किंग ऐज़ अ वेब डिज़ाइनर फॉर द पास्ट थ्री ईयर्स। आय हैव गुड एक्सपीरियंस इन HTML, CSS, JavaScript, एंड UI/UX डिज़ाइनिंग। आय हैव डिज़ाइन्ड मल्टिपल वेबसाइट्स एंड वेब एप्लिकेशंस।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! क्या आप हमें अपने इंटर्नशिप अनुभव के बारे में बता सकते हैं?
Interviewer: Very good! Can you tell us about your internship experience? (वेरी गुड! कैन यू टेल अस अबाउट योर इंटर्नशिप एक्सपीरियंस?)

अजय: जी हाँ, सर। मैंने अपनी इंटर्नशिप एक डिजिटल एजेंसी में की थी, जहाँ मैंने रिस्पॉन्सिव वेबसाइट डिज़ाइन, वर्डप्रेस कस्टमाइज़ेशन, और UI प्रोटोटाइपिंग पर काम किया।
Ajay: Yes, Sir. I did my internship at a digital agency where I worked on responsive website design, WordPress customization, and UI prototyping. (यस, सर। आय डिड माय इंटर्नशिप एट अ डिजिटल एजेंसी व्हेयर आय वर्क्ड ऑन रिस्पॉन्सिव वेबसाइट डिज़ाइन, वर्डप्रेस कस्टमाइज़ेशन, एंड UI प्रोटोटाइपिंग।)

इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! क्या आप किसी ऐसे प्रोजेक्ट के बारे में बता सकते हैं, जिसमें आपको सबसे ज़्यादा सीखने को मिला?
Interviewer: Excellent! Can you talk about a project where you learned the most? (एक्सीलेंट! कैन यू टॉक अबाउट अ प्रोजेक्ट व्हेयर यू लर्न्ड द मोस्ट?)

अजय: जी सर, मैंने एक ई-कॉमर्स वेबसाइट के लिए यूजर-फ्रेंडली और मोबाइल-रेस्पॉन्सिव डिज़ाइन पर काम किया था। इसमें मैंने UI/UX सिद्धांतों को गहराई से सीखा, जिससे उपयोगकर्ता का अनुभव बेहतर हुआ और बाउंस रेट कम हुआ।
Ajay: Yes, Sir. I worked on a user-friendly and mobile-responsive design for an e-commerce website. Through this, I learned in-depth UI/UX principles, which improved user experience and reduced bounce rate. (यस, सर। आय वर्क्ड ऑन अ यूजर-फ्रेंडली एंड मोबाइल-रेस्पॉन्सिव डिज़ाइन फॉर ऐन ई-कॉमर्स वेबसाइट। थ्रू दिस, आय लर्न्ड इन-डेप्थ UI/UX प्रिंसिपल्स, विच इम्प्रूव्ड यूजर एक्सपीरियंस एंड रेड्यूस्ड बाउंस रेट।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! वेब डिज़ाइनिंग में UI और UX में क्या अंतर है?
Interviewer: Very good! What is the difference between UI and UX in web designing? (वेरी गुड! व्हाट इज़ द डिफरेंस बिटवीन UI एंड UX इन वेब डिज़ाइनिंग?)

अजय: जी सर, UI (User Interface) डिज़ाइन का वह भाग है जिसमें विज़ुअल एलिमेंट्स जैसे बटन, आइकन्स, टाइपोग्राफी और रंग शामिल होते हैं। UX (User Experience) उपयोगकर्ता के वेबसाइट के साथ इंटरैक्शन को बेहतर बनाने पर केंद्रित होता है।
Ajay: Yes, Sir. UI (User Interface) is the part of design that includes visual elements like buttons, icons, typography, and colors. UX (User Experience) focuses on improving how users interact with the website. (यस, सर। यूआई (यूज़र इंटरफेस) इज़ द पार्ट ऑफ़ डिज़ाइन दैट इन्क्लूड्स विज़ुअल एलिमेंट्स लाइक बटन्स, आइकॉन्स, टाइपोग्राफी, एंड कलर्स। यूएक्स (यूज़र एक्सपीरियंस) फोकसिज़ ऑन इम्प्रूविंग हाउ यूज़र्स इंटरैक्ट विथ द वेबसाइट।)

इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! आप एक SEO-फ्रेंडली वेबसाइट कैसे डिज़ाइन करेंगे?
Interviewer: Great! How would you design an SEO-friendly website? (ग्रेट! हाउ वुड यू डिज़ाइन ऐन SEO-फ्रेंडली वेबसाइट?)

अजय: सर, मैं वेबसाइट के लोडिंग स्पीड को ऑप्टिमाइज़ करूंगा, मोबाइल-फ्रेंडली डिज़ाइन अपनाऊँगा, और क्लीन कोडिंग प्रैक्टिस का पालन करूंगा। साथ ही, मैं SEO-फ्रेंडली URL स्ट्रक्चर और मेटा टैग्स का सही उपयोग करूँगा।
Ajay: Sir, I would optimize the website’s loading speed, implement a mobile-friendly design, and follow clean coding practices. Additionally, I would use an SEO-friendly URL structure and proper meta tags. (सर, आय वुड ऑप्टिमाइज़ द वेबसाइट्स लोडिंग स्पीड, इम्प्लीमेंट अ मोबाइल-फ्रेंडली डिज़ाइन, एंड फॉलो क्लीन कोडिंग प्रैक्टिस। एडिशनली, आय वुड यूज़ ऐन SEO-फ्रेंडली URL स्ट्रक्चर एंड प्रॉपर मेटा टैग्स।)

इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! अंतिम सवाल, यदि आपको किसी प्रोजेक्ट की डेडलाइन कम मिले, तो आप इसे समय पर कैसे पूरा करेंगे?
Interviewer: Excellent! Final question, if you have a short deadline for a project, how will you complete it on time? (एक्सीलेंट! फाइनल क्वेश्चन, इफ यू हैव अ शॉर्ट डेडलाइन फॉर अ प्रोजेक्ट, हाउ विल यू कम्प्लीट इट ऑन टाइम?)

अजय: मैं प्राथमिकताओं को तय करूंगा, टीम के साथ प्रभावी समन्वय करूंगा, और आवश्यकतानुसार अतिरिक्त संसाधनों का उपयोग करूंगा ताकि प्रोजेक्ट समय पर पूरा हो सके।
Ajay: I would prioritize tasks, coordinate effectively with the team, and use additional resources if necessary to complete the project on time. (आय वुड प्रायोरिटाइज़ टास्क्स, कोऑर्डिनेट एफिशिएंटली विद द टीम, एंड यूज़ एडिशनल रिसोर्सेस इफ नेसेसरी टू कम्प्लीट द प्रोजेक्ट ऑन टाइम।)

इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा, अजय! मुझे तुम्हारी सोच और आत्मविश्वास पसंद आया। शुभकामनाएँ!
Interviewer: Very good, Ajay! I like your approach and confidence. Best of luck! (वेरी गुड, अजय! आय लाइक योर अप्रोच एंड कॉन्फिडेंस। बेस्ट ऑफ लक!)

अजय: धन्यवाद सर! यह इंटरव्यू बहुत अच्छा अनुभव रहा।
Ajay: Thank you, Sir! This interview was a great experience. (थैंक यू, सर! दिस इंटरव्यू वॉज अ ग्रेट एक्सपीरियंस।)

Scroll to Top