Interview – 25
In this Interviewer, an interviewer and a candidate, Abhishek, are discussing his interview for a Market Researcher position. (इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, एक साक्षात्कारकर्ता और अभिषेक, बाजार शोधकर्ता के लिए इंटरव्यू पर चर्चा कर रहे हैं।)
इंटरव्यूअर: हैलो अभिषेक! कैसे हो?
Interviewer: Hello Abhishek! How are you? (हैलो अभिषेक! हाउ आर यू?)
अभिषेक: हैलो सर! मैं अच्छा हूँ। धन्यवाद।
Abhishek: Hello Sir! I’m good. Thank you. (हैलो सर! आय’म गुड। थैंक यू।)
इंटरव्यूअर: तो, अभिषेक, अपने बारे में कुछ बताइए।
Interviewer: So, Abhishek, tell me something about yourself. (सो, अभिषेक, टेल मी समथिंग अबाउट योरसेल्फ।)
अभिषेक: सर, मैंने मार्केटिंग और बिजनेस एनालिटिक्स में मास्टर्स किया है। मुझे उपभोक्ता व्यवहार (consumer behavior) और मार्केट ट्रेंड्स को समझने में बहुत रुचि है। मैंने अपनी इंटर्नशिप के दौरान विभिन्न सेक्टर्स के लिए डेटा कलेक्शन और एनालिसिस पर काम किया है।
Abhishek: Sir, I have completed my master’s in Marketing and Business Analytics. I have a keen interest in understanding consumer behavior and market trends. During my internship, I worked on data collection and analysis for different sectors. (सर, आय हैव कम्प्लीटेड माय मास्टर्स इन मार्केटिंग एंड बिज़नेस एनालिटिक्स। आय हैव अ कीन इंटरेस्ट इन अंडरस्टैंडिंग कंज्यूमर बिहेवियर एंड मार्केट ट्रेंड्स। ड्यूरिंग माय इंटर्नशिप, आय वर्क्ड ऑन डेटा कलेक्शन एंड एनालिसिस फॉर डिफरेंट सेक्टर्स।)
इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! क्या आप हमें अपने इंटर्नशिप अनुभव के बारे में बता सकते हैं?
Interviewer: Very good! Can you tell us about your internship experience? (वेरी गुड! कैन यू टेल अस अबाउट योर इंटर्नशिप एक्सपीरियंस?)
अभिषेक: जी हाँ, सर। मैंने अपनी इंटर्नशिप एक FMCG कंपनी में की थी, जहाँ मेरा मुख्य काम प्रतियोगिता विश्लेषण (competitive analysis) और उपभोक्ता डेटा कलेक्ट करना था। मैंने डेटा ड्रिवन इनसाइट्स तैयार किए, जिनका उपयोग कंपनी ने अपनी मार्केटिंग रणनीति सुधारने के लिए किया।
Abhishek: Yes, Sir. I did my internship at an FMCG company, where my primary task was competitive analysis and consumer data collection. I developed data-driven insights that the company used to improve its marketing strategy. (यस, सर। आय डिड माय इंटर्नशिप एट ऐन FMCG कंपनी, व्हेयर माय प्राइमरी टास्क वॉज़ कंपटिटिव एनालिसिस एंड कंज्यूमर डेटा कलेक्शन। आय डेवेलप्ड डेटा-ड्रिवन इनसाइट्स दैट द कंपनी यूज़्ड टू इम्प्रूव इट्स मार्केटिंग स्ट्रेटेजी।)
इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! क्या आप किसी ऐसे प्रोजेक्ट के बारे में बता सकते हैं, जिसमें आपको सबसे ज़्यादा सीखने को मिला?
Interviewer: Excellent! Can you talk about a project where you learned the most? (एक्सीलेंट! कैन यू टॉक अबाउट अ प्रोजेक्ट व्हेयर यू लर्न्ड द मोस्ट?)
अभिषेक: जी सर, मैंने एक नया प्रोडक्ट लॉन्च करने से पहले किए गए मार्केट रिसर्च पर काम किया था। मैंने सर्वे और फ़ोकस ग्रुप इंटरव्यूज़ के ज़रिए डेटा इकट्ठा किया, जिससे हमें उपभोक्ताओं की प्राथमिकताओं के बारे में गहरी समझ मिली।
Abhishek: Yes, Sir. I worked on market research before launching a new product. I collected data through surveys and focus group interviews, which helped us gain deep insights into consumer preferences. (यस, सर। आय वर्क्ड ऑन मार्केट रिसर्च बिफोर लॉन्चिंग अ न्यू प्रोडक्ट। आय कलेक्टेड डेटा थ्रू सर्वे एंड फ़ोकस ग्रुप इंटरव्यूज़, व्हिच हेल्प्ड अस गेन डीप इनसाइट्स इंटू कंज्यूमर प्रेफरेंसेज़।)
इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! मार्केट रिसर्च में कौन-कौन से टूल्स और सॉफ़्टवेयर का उपयोग किया जाता है?
Interviewer: Very good! What tools and software are used in market research? (वेरी गुड! व्हाट टूल्स एंड सॉफ़्टवेयर आर यूज़्ड इन मार्केट रिसर्च?)
अभिषेक: सर, मार्केट रिसर्च में Google Analytics, Tableau, SPSS, Power BI, और SQL का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, सर्वे और सोशल मीडिया डेटा के लिए Qualtrics और Brandwatch जैसे टूल्स का उपयोग किया जाता है।
Abhishek: Sir, in market research, Google Analytics, Tableau, SPSS, Power BI, and SQL are widely used. Additionally, tools like Qualtrics and Brandwatch are used for surveys and social media data. (सर, इन मार्केट रिसर्च, गूगल एनालिटिक्स, टैब्ल्यू, SPSS, पावर BI, एंड SQL आर वाइडली यूज़्ड। एडिशनली, टूल्स लाइक Qualtrics एंड Brandwatch आर यूज़्ड फॉर सर्वे एंड सोशल मीडिया डेटा।)
इंटरव्यूअर: बहुत बढ़िया! यदि आपको एक मार्केट प्रॉब्लम को हल करने का मौका मिले, तो आप कैसे अप्रोच करेंगे?
Interviewer: Great! If you are given a market problem to solve, how would you approach it? (ग्रेट! इफ यू आर गिवन अ मार्केट प्रॉब्लम टू सॉल्व, हाउ वुड यू अप्रोच इट?)
अभिषेक: सबसे पहले, मैं समस्या को स्पष्ट रूप से परिभाषित करूँगा और आवश्यक डेटा इकट्ठा करूँगा। फिर, मैं डेटा का विश्लेषण करूँगा, उपभोक्ता इनसाइट्स निकालूँगा और डेटा-ड्रिवन समाधान प्रस्तुत करूँगा।
Abhishek: First, I would clearly define the problem and gather the necessary data. Then, I would analyze the data, extract consumer insights, and present data-driven solutions. (फर्स्ट, आय वुड क्लियरली डिफाइन द प्रॉब्लम एंड गैदर द नेसेसरी डेटा। देन, आय वुड एनालाइज द डेटा, एक्स्ट्रैक्ट कंज्यूमर इनसाइट्स, एंड प्रेजेंट डेटा-ड्रिवन सॉल्यूशंस।)
इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा! अंतिम सवाल, यदि आपके पास सीमित डेटा हो, तो आप कैसे निर्णय लेंगे?
Interviewer: Excellent! Final question, if you have limited data, how will you make a decision? (एक्सीलेंट! फाइनल क्वेश्चन, इफ यू हैव लिमिटेड डेटा, हाउ विल यू मेक अ डिसीज़न?)
अभिषेक: मैं अतिरिक्त डेटा स्रोतों को खोजने की कोशिश करूँगा, अनुमानों (assumptions) और इंडस्ट्री ट्रेंड्स का उपयोग करूँगा और संभावित जोखिमों को ध्यान में रखते हुए निर्णय लूँगा।
Abhishek: I would try to look for additional data sources, use assumptions and industry trends, and make a decision considering potential risks. (आय वुड ट्राय टू लुक फॉर एडिशनल डेटा सोर्सेस, यूज़ एसंप्शंस एंड इंडस्ट्री ट्रेंड्स, एंड मेक अ डिसीज़न कंसिडरिंग पोटेंशियल रिस्क्स।)
इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा, अभिषेक! मुझे तुम्हारी सोच और आत्मविश्वास पसंद आया। शुभकामनाएँ!
Interviewer: Very good, Abhishek! I like your approach and confidence. Best of luck! (वेरी गुड, अभिषेक! आय लाइक योर एप्रोच एंड कॉन्फिडेंस। बेस्ट ऑफ लक!)
अभिषेक: धन्यवाद सर!
Abhishek: Thank you, Sir! (थैंक यू, सर!)