English – Once upon a time, a thirsty wolf came to a clear, cool stream to drink water. As he bent down to drink, he saw a little lamb drinking water downstream.

The wolf was hungry and wanted to find an excuse to eat the lamb. So he shouted angrily, “How dare you make the water muddy? You are disturbing me!”

The little lamb was surprised and replied politely, “But, sir, I am drinking water far below you. How can I make the water muddy?”

The wolf then said, “Last year, you said bad things about me!”

The lamb said, “That was impossible. I wasn’t even born then!”

The wolf did not listen. He was determined to find fault and eat the lamb anyway.

Finally, the wolf jumped and caught the poor lamb and ate it.

The story shows how some people will find excuses to do wrong, even if others are innocent.

हिंदी – एक बार की बात है, एक प्यासा भेड़िया पानी पीने के लिए एक साफ़ और ठंडी नदी के किनारे गया। जब वह पानी पीने लगा, तो उसने देखा कि नीचे बहरा एक छोटा बकरा भी पानी पी रहा है।

भेड़िया भूखा था और बकरा खाने की सोच रहा था। उसने बहाने से गुस्से में चिल्लाया, “तुमने मेरा पानी क्यों गंदा किया? तुम मुझे परेशान कर रहे हो!”

बकरा आश्चर्यचकित होकर विनम्रता से बोला, “लेकिन भैया, मैं तो आपसे नीचे पानी पी रहा हूँ, मैं पानी कैसे गंदा कर सकता हूँ?”

भेड़िये ने फिर कहा, “पिछले साल तुमने मेरे बारे में बुरी बातें कही थीं।”

बकरा ने कहा, “यह संभव नहीं है, मैं तब पैदा भी नहीं हुआ था।”

फिर भी भेड़िया नहीं माना। वह बकरा को दोष देने और उसे खाने का कोई बहाना ढूँढ रहा था।

अंत में, भेड़िया कूद पड़ा और बकरा पकड़ कर खा गया।

यह कहानी बताती है कि कुछ लोग दूसरों को बेगुनाह होते हुए भी दोष देने के लिए बहाने खोज लेते हैं।