English – Once upon a time, a clever monkey lived on a mango tree by a river. The tree gave sweet mangoes, and the monkey ate them every day. He was happy and lived peacefully.

One day, a crocodile came out of the river and sat under the mango tree. He looked tired and hungry. The kind monkey saw him and offered him some mangoes. The crocodile ate the fruit and felt better. From that day on, the monkey and the crocodile became friends.

Every day, the crocodile would visit the monkey and enjoy mangoes. They talked and laughed together. One day, the crocodile took some mangoes home for his wife. She liked them but grew jealous of the monkey. She said to her husband, “If the mangoes are so sweet, the monkey’s heart must be even sweeter! I want to eat his heart!”

The crocodile was shocked. He didn’t want to harm his friend, but his wife insisted. Unwillingly, he agreed to her plan. The next day, he invited the monkey to visit his home across the river.

The monkey was happy and climbed onto the crocodile’s back. But in the middle of the river, the crocodile said, “My wife wants to eat your heart, so I’m taking you to her.”

The clever monkey stayed calm and said, “Oh, why didn’t you tell me earlier? I left my heart on the tree. Take me back, and I’ll bring it.”

The foolish crocodile believed him and swam back. As soon as they reached the shore, the monkey jumped back onto the tree. He said, “You are a fool, and you betrayed our friendship. Go away and never come back!”

The crocodile felt ashamed and swam away, realizing he had lost a true friend.

हिंदी – एक समय की बात है, एक चालाक बंदर एक आम के पेड़ पर रहता था, जो एक नदी के किनारे था। वह पेड़ मीठे आम देता था, और बंदर रोज़ आम खाकर खुश रहता था।

एक दिन एक मगरमच्छ नदी से बाहर आया और पेड़ के नीचे बैठ गया। वह बहुत थका और भूखा लग रहा था। बंदर ने उसे देखा और आम खाने को दिए। मगरमच्छ ने आम खाए और ताज़ा महसूस किया। उस दिन से बंदर और मगरमच्छ अच्छे दोस्त बन गए।

हर दिन मगरमच्छ बंदर से मिलने आता और आम खाता। वे साथ में बातें करते और हँसते। एक दिन मगरमच्छ ने कुछ आम अपनी पत्नी के लिए ले गए। पत्नी को आम पसंद आए, लेकिन वह बंदर से जलने लगी।

उसने कहा, “अगर आम इतने मीठे हैं, तो उस बंदर का दिल कितना मीठा होगा! मैं उसका दिल खाना चाहती हूँ!”

मगरमच्छ हैरान रह गया। वह अपने दोस्त को चोट नहीं पहुँचाना चाहता था, लेकिन पत्नी ने ज़ोर डाला। मजबूरी में उसने योजना मान ली।

अगले दिन उसने बंदर को अपने घर चलने का न्योता दिया।

बंदर खुश हो गया और मगरमच्छ की पीठ पर बैठ गया। लेकिन नदी के बीच में मगरमच्छ ने कहा, “मेरी पत्नी तुम्हारा दिल खाना चाहती है, इसलिए मैं तुम्हें उसके पास ले जा रहा हूँ।”

बंदर समझदार था। उसने घबराए बिना कहा, “अरे! तुमने पहले क्यों नहीं बताया? मैंने तो दिल पेड़ पर ही छोड़ दिया है। चलो, वापस चलो, मैं दिल ले आता हूँ।”

मूर्ख मगरमच्छ उसकी बातों में आ गया और वापस किनारे ले गया। जैसे ही किनारा आया, बंदर फुर्ती से पेड़ पर चढ़ गया और बोला, “मूर्ख हो तुम! तुमने हमारी दोस्ती से धोखा किया। अब कभी वापस मत आना!”

मगरमच्छ शर्मिंदा होकर चुपचाप नदी में लौट गया।