English – Once upon a time, in a lush green forest, a beautiful peacock was dancing joyfully in the rain. His colorful feathers sparkled, and he was proud of how magnificent he looked. All the animals admired his beauty, and he loved being the center of attention.

As he continued to dance, he noticed a plain-looking crane standing near a pond. The crane had simple white feathers and looked very calm. The proud peacock walked up to him and said, “Look at my beautiful feathers! They shine in the sunlight and glow in the rain. How dull and boring you look with your pale white feathers.”

The crane smiled politely and replied, “Yes, your feathers are very beautiful, and everyone admires them. But tell me one thing — can you fly high in the sky?”

The peacock was silent for a moment. Then he said, “No, I cannot fly very far. I can only flutter a few feet above the ground.”

The crane smiled and said, “I may not have colorful feathers like you, but I can soar high in the sky. I can fly across rivers, forests, and mountains. Beauty is not everything, my friend. It is ability and usefulness that matter more.”

The peacock felt ashamed of his pride. He realized that every creature is unique in its own way. From that day on, he stopped looking down on others and became more humble.

हिंदी – एक घने जंगल में एक सुंदर मोर रहता था। एक दिन वह बारिश में खुशी-खुशी नाच रहा था। उसकी रंग-बिरंगी पंखों की चमक सभी को मंत्रमुग्ध कर रही थी। मोर अपनी सुंदरता पर बहुत घमंड करता था।

नाचते-नाचते उसकी नजर एक साधारण से दिखने वाले सारस पर पड़ी, जो तालाब के किनारे खड़ा था। उसके सफेद पंख बिल्कुल साधारण थे और वह बहुत शांत लग रहा था।

मोर ने घमंड से कहा, “देखो मेरे पंखों को! कैसे चमकते हैं! तुम तो कितने फीके और साधारण लगते हो। तुम्हें देखकर कोई भी प्रभावित नहीं होगा।”

सारस ने शांति से मुस्कराते हुए जवाब दिया, “हाँ, तुम्हारे पंख सच में बहुत सुंदर हैं और लोग उनकी तारीफ करते हैं। लेकिन क्या मैं एक बात पूछ सकता हूँ? क्या तुम ऊँचाई तक उड़ सकते हो?”

मोर चुप हो गया। फिर बोला, “नहीं, मैं ज्यादा दूर नहीं उड़ सकता। मैं बस थोड़ी ऊँचाई तक फड़फड़ा सकता हूँ।”

सारस मुस्कराया और बोला, “मेरे पंख भले ही रंगीन न हों, लेकिन मैं आसमान में ऊँचाई तक उड़ सकता हूँ। मैं नदियाँ, जंगल और पहाड़ पार कर सकता हूँ। सुंदरता ही सब कुछ नहीं होती, असली मूल्य तो क्षमता और उपयोगिता में होता है।”

मोर को अपनी गलती का एहसास हुआ। उसे समझ आया कि हर जीव अपने तरीके से खास होता है। उस दिन के बाद उसने दूसरों को छोटा समझना बंद कर दिया और विनम्र बन गया।