Translation Exercise – 5 नीलम अपनी पढ़ाई में पहले बहुत अच्छा करती थी, लेकिन अब उसके अंकों में लगातार गिरावट आने लगी थी। माँ ने एक दिन उससे पूछा कि आखिर ऐसा क्या हो गया है जो वह पढ़ाई में पिछड़ रही है। नीलम ने कहा कि उसे विषय समझ तो आते हैं, पर मन […]
Translation Exercise – 4 रवि झारखंड के दुमका जिले के एक छोटे से गाँव में रहता था। हर सुबह वह पास के जंगल से लकड़ियाँ काटकर बाजार में बेचता, ताकि घर का खर्च चल सके। लेकिन रवि के दिल में एक सपना था – भारतीय विदेश सेवा (IFS) में जाने का। उसके घर की हालत
Translation Exercise – 3 परिणाम का दिन था। सबकी नजरें टीवी पर टिकी थीं। जैसे ही नाम आया — अंकित वर्मा, गाँव में खुशी की लहर दौड़ गई। गाँव का वही लड़का, जो कभी लालटेन की रोशनी में पढ़ता था, आज आईएएस बन गया था। अखबारों में उसकी तस्वीर छपी, न्यूज़ चैनलों पर इंटरव्यू आने
Translation Exercise – 1 बाहर मौसम बहुत अजीब हो गया था। तेज़ हवा से खिड़कियाँ हिल रही थीं और दरवाज़ा खुद ही आवाज़ कर रहा था। मैं कुछ देर पहले ही गाड़ी से घर लौटा था। हर तरफ अंधेरा था। तभी मुझे किसी के चलने की हल्की आवाज़ सुनाई दी। मेरा दिल डर से धड़कने
Translation Exercise – 2 आरव और मानव जुड़वां भाई थे। दोनों एक जैसे दिखते थे और सब कुछ साथ करते थे। एक रात जब सब सो रहे थे, एक चोर घर में घुस आया। चुपचाप वह सामान समेट रहा था, तभी आरव की आँख खुल गई। उसने मानव को जगाया और दोनों ने एक तरकीब
Translation Exercise – 1 1. कुछ हद तक, उसकी बात सही है; लेकिन पूरी तरह नहीं। अगर आप इसके दूसरे पहलू पर गौर करें, तो आप पायेंगे कि जो बात मैं कह रहा हूँ, उसमें भी दम है। कोर्ट किसी भी पक्ष की बात सुने बिना फैसला नहीं दे सकता। अच्छा, दूसरी बात ये है