Conversation 38 In this English Conversation, between a writer and an editor in English talking about the importance of editing a book before publishing. इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, एक लेखक और एक संपादक, प्रकाशन से पहले एक किताब को संपादित करने के महत्व पर बात कर रहे हैं। लेखक: मैंने हाल ही में महसूस किया […]
Conversation 37 In this English Conversation, between teacher and student in the class… शिक्षक: सुप्रभात रिया! Teacher: Good Morning Riya ! विद्यार्थी: सुप्रभात मैम! Student: Good Morning Ma’am! शिक्षक: आपकी छुट्टियां कैसी रही? Teacher: How were your holidays? विद्यार्थी: बहुत जबरदस्त! मैं अपने परिवार के साथ दिल्ली घूमा। Student: Awesome! I visited Delhi with my family. शिक्षक:
Conversation 36 In this English Conversation, A college senior talking to a new student about the hostel facility. इस अंग्रेज़ी वार्तालाप में, हॉस्टल सुविधा के बारे में एक नए छात्र से बात करती कॉलेज की एक सीनियर। वंदना: हैलो दी! मैं यहाँ एक नई स्टूडेंट हूँ। मैंने अभी तक कोई दोस्त नहीं बनाया है और
Translation Exercise – 20 रवि एक मेहनती और ईमानदार लड़का था। वह रोज़ स्कूल जाता और हमेशा अपने काम में दिल लगाता। एक दिन स्कूल से लौटते वक्त उसने रास्ते में एक खोया हुआ बटुआ पाया। बटुए में पैसे और कई जरूरी कागज़ थे। रवि ने सोचा कि अगर वह बटुआ अपने पास रखेगा तो
Translation Exercise – 19 अमन और उसकी छोटी बहन नीलम को हमेशा से साहसिक यात्राओं का शौक था। एक दिन उनके दादा जी ने उन्हें बताया कि उनके पूर्वजों ने जंगल के अंदर एक छुपा हुआ खजाना दफन किया था। उस खजाने की कहानी सुनते ही दोनों बच्चे उत्साहित हो गए। दूसरे दिन सुबह-सुबह, अमन
Translation Exercise – 18 छोटे से कस्बे में रोहित नाम का एक लड़का अपनी माँ के साथ रहता था। उसके पिता का निधन तब हो गया था जब वह बहुत छोटा था। उसकी माँ एक स्कूल में सफाई कर्मचारी का काम करती थी और किसी तरह घर चला रही थी। उनके पास ज़्यादा कुछ नहीं
Translation Exercise – 17 एक जंगल के किनारे एक मंदिर था जहाँ एक हाथी रहता था। वह मंदिर का हाथी था, बहुत शांत और प्यारा। एक दिन एक भूखा आवारा कुत्ता मंदिर में आ गया। उसने मंदिर के पास रखे हाथी के खाने में से थोड़ा खा लिया। हाथी ने उसे भगाया नहीं, बल्कि उसे
Translation Exercise – 16 बबलू एक छोटा सा लड़का था जो अपने दादा-दादी के साथ गांव में रहता था। उसके माता-पिता शहर में काम करते थे और साल में बस एक-दो बार मिलने आते थे। बबलू को अक्सर उनकी याद आती, लेकिन वह अपने दादाजी के साथ खेतों में खेलकर और कहानियाँ सुनकर खुश रहता।
Translation Exercise – 15 आरव एक ऑटो रिक्शा चलाने वाले का बेटा था। वह मुंबई की एक तंग बस्ती में अपने माता-पिता और छोटी बहन के साथ रहता था। उनकी झोपड़ी इतनी छोटी थी कि चारों लोग मुश्किल से सो पाते थे। लेकिन आरव के सपने बड़े थे। जब वह स्कूल जाता, तो रास्ते में
Translation Exercise – 14 नेहा एक छोटे शहर की लड़की थी, जो अपने माता-पिता और छोटे भाई के साथ रहती थी। उसका परिवार बहुत अमीर नहीं था, लेकिन वे ईमानदारी और आत्मसम्मान से जीवन जीते थे। नेहा शुरू से ही पढ़ाई में होशियार थी। उसका सपना था कि वह एक दिन टीचर बने और उन