Translation Exercise – 13 रघु एक छोटे गाँव का लड़का था। वह मिट्टी से खेलता था, नंगे पाँव खेतों में दौड़ता था और शाम को पेड़ की छांव में बैठकर आसमान को निहारता था। उसका सपना था कि वह एक दिन बड़ा आदमी बने, लेकिन गरीबी ने उसके रास्ते में कई रुकावटें खड़ी कर दी […]

Translation Exercise – 12 सोनू एक छोटा सा लड़का था जो शहर के एक कोने में अपनी माँ के साथ रहता था। उनका जीवन साधारण था, लेकिन सोनू के दिल में कुछ खास था — दूसरों के लिए कुछ अच्छा करने की चाह। वह हर रोज़ स्कूल जाते समय सड़क पर पड़े कचरे को देखकर

Translation Exercise – 11 हरे-भरे पहाड़ों के बीच बसे एक छोटे से गाँव में एक लड़का रहता था, जिसका नाम अमन था। अमन बहुत दयालु, शांत स्वभाव का था और हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। अन्य बच्चों के विपरीत, वह ज्यादा बात नहीं करता था, लेकिन उसके कर्म उसकी बातें

Translation Exercise – 10 अगले दिन जब अयान घर लौटा, तो उसकी माँ ने सबसे पहले मास्टर साहिब की तबियत के बारे में पूछा। अयान ने कहा कि मास्टर साहिब अब पूरी तरह ठीक हैं और स्कूल भी वापस आ चुके हैं। माँ ने फिर से उस घटना के बारे में जानने की कोशिश की

Translation Exercise – 9 अर्जुन एक इंजीनियरिंग का छात्र था, जो एक प्रतिष्ठित कॉलेज में पढ़ाई कर रहा था। उसके दोस्त उसे बहुत पसंद करते थे क्योंकि वह हमेशा हंसमुख और मददगार था। वे सब अक्सर साथ में पढ़ाई करते, खेलते और मिलकर मज़ेदार बातें करते। कॉलेज की लाइफ में मस्ती-खुशी के बीच वे सभी

Translation Exercise – 8 वो शायद ये उम्मीद करता रहा होगा कि उसके अंदर की कमजोरियों पर कोई हँसकर उसे नीचा नहीं दिखाएगा। उसे यकीन था कि लोग उसकी कमज़ोरियों को समझेंगे और उसका मज़ाक नहीं उड़ाएंगे। लेकिन शायद उसे यह नहीं पता था कि उसके आस-पास ऐसे कई लोग मौजूद थे, जिन्हें दूसरों की

Translation Exercise – 7 जैसे ही आदित्य कुछ सोच पाता, लक्ष्य ने सिक्योरिटी गार्ड को जोर-जोर से बुलाना शुरू कर दिया। उसकी आवाज़ सुनकर आस-पास के कई बच्चे इकट्ठे हो गए, सभी को लगा कि कुछ बड़ा हो रहा है। इतनी भीड़ देख स्कूल के कुछ शिक्षक भी दौड़े आए। आदित्य इस सब से घबरा

Translation Exercise – 6 राहुल ने पूरे तीन दिनों में अपने मोबाइल का डेटा इतनी जल्दी खत्म होते देखा तो वह काफी परेशान हो गया। उसने अपने दोस्त अमित से सलाह माँगी। अमित ने कहा, “तुम सीधे कस्टमर केयर से बात करो, लेकिन ध्यान रखना, गुस्सा मत करना। बात शांति से करो, तभी तुम्हारी बात

Translation Exercise – 5 नीलम अपनी पढ़ाई में पहले बहुत अच्छा करती थी, लेकिन अब उसके अंकों में लगातार गिरावट आने लगी थी। माँ ने एक दिन उससे पूछा कि आखिर ऐसा क्या हो गया है जो वह पढ़ाई में पिछड़ रही है। नीलम ने कहा कि उसे विषय समझ तो आते हैं, पर मन

Translation Exercise – 4 रवि झारखंड के दुमका जिले के एक छोटे से गाँव में रहता था। हर सुबह वह पास के जंगल से लकड़ियाँ काटकर बाजार में बेचता, ताकि घर का खर्च चल सके। लेकिन रवि के दिल में एक सपना था – भारतीय विदेश सेवा (IFS) में जाने का। उसके घर की हालत